DELIMITED - oversættelse til Dansk

• afgrænset
• afgrænsede
• afgrænses

Eksempler på brug af Delimited på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Student groups opens the opportunity to use delimited groups, where students and lecturers can add content.
Studiegrupper giver mulighed for at have afgrænsede grupper i Blackboard, hvor grupper af studerende kan oprette indhold.

a word which, although delimited by the legal framework,
et ord der, selvom det er afgrænset af den juridiske ramme,

Watch videos and read moreStudent groups Student groups opens the opportunity to use delimited groups, where students
Se videoer og læs mereStudiegrupper Studiegrupper giver mulighed for at have afgrænsede grupper i Blackboard,

The scope of the directive had been carefully delimited to take account of the objections made by the German
Direktivets anvendelsesområde var omhyggeligt præciseret for at tage hensyn til de indvendinger, der var rejst fra den tyske

some factors can be delimited which have promoted/hindered the work organization.
er det muligt at afgrænse nogle faktorer, der har henholdsvis fremmet og hæmmet"job- cg samarbejdsudviklingen.

You can print using data from the clipboard or from a text or delimited file.
Du kan udskrive ved hjælp af indhold i Udklipsholder eller data fra en tekst eller en fil med afgrænsningstegn.

Community law if the EU's powers are first clearly described and delimited.
indføjes i EU- eller fællesskabslovgivningen, hvis der først foretages en klar beskrivelse og afgrænsning af EU's kompetence.

it is well known how important it is to maintain a private space delimited by each child, to avoid quarrels,
Det er velkendt, hvor vigtigt det er at fastholde et privat rum afgrænset af hvert barn, for at undgå skænderier,

because there are some short, highly delimited processes that stop very abruptly.
der er nogle korte ret afgrænsede forløb som stopper meget brat.

The ship is organised into six rooms, each delimited by the thwarts(benches) on which the oarsmen sit. Each section has a leader,
Skibet er organiseret irum, som afgrænses af de tofter(bænke), som roerne sidder på. Hvert rum har en formand,

price system for full-cream drinking milk in areas delimited by statutory order.
i følge hvilken et særligt distribuerings- og prissystem for sødmælk tillades i ved lov afgrænsede områder.

its values could not be"firmly defined and delimited". Its borders were necessarily open.
1 marts 2005). Den kom til, at Europa og dets værdier"ikke kunne defineres og afgrænses". Dets grænser var nødvendigvis åbne.

its values could not be"firmly defined and delimited.
1 marts 2005). Den kom til, at Europa og dets værdier"ikke kunne defineres og afgrænses.

I would underline that the proposal delimited an area that includes most of the submarine mountains that have been kept in good condition.
den eksklusive økonomiske zone, vil jeg understrege, at der i forslaget blev afgrænset et område, som omfatter de fleste af de undersøiske bjerge, der er i god stand.

under very clearly delimited conditions and doubled by a rigorous parliamentary control.
på meget klart definerede betingelser og forstærket med en grundig parlamentarisk kontrol.

Theories on central-place complexes have provided an explanatory model for concentrations of sites with central functions located within delimited areas. These are seen as expressions of cohesive structures with central functions distributed across a number of locations within the core area of a district(bygd) and under collective leadership Näsman 1991a;
Teorier om centralpladskomplekser har givet en forklaringsmodel til koncentrationer af flere pladser med centrale funktioner inden for afgrænsede områder som udtryk for samlede strukturer med centrale funktioner spredt på forskellige pladser inden for kerneområdet af en bygd og under en samlet ledelse fx Näsman 1991a,

such a reservation relating only to special provisions which are clearly delimited and determined in time and not to a
dette forbehold kun omfatter særlige bestem melser, der er klart afgrænsede og tidsbegrænsede, men ikke en bestemmelse som arti kel 60,

The final proof of both a circular and delimited universe is afforded by the,
Det endelige bevis for, at universet har en omkreds og er begrænset er ydet til os,

control crime continue to be delimited by national borders.
beføjelserne til at forebygge og straffe forbrydelser bliver begrænset til det nationale område.

Any area located around the Passeig de Gràcia and delimited Aribau Street
Ethvert område beliggende omkring Passeig de Gràcia og afgrænses Aribau Street