DEFINEREDE - oversættelse til Engelsk

• defined
• within the meaning
• defining
• defines
• define

Eksempler på brug af Definerede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det svarer for øvrigt til et vist antal allerede definerede task-forcer.
This approach calls for a number of task forces, which have been defined.

flegmone, andre ikke definerede infektioner og sepsis.
infections not otherwise specified and sepsis.

Der er 16 definerede psykologiske personlighedstyper.
As defined by psychology. There are 16 personality types.

Der er 16 definerede psykologiske personlighedstyper.
There are 16 personality types, as defined by psychology.

Glamox skal være en fortrukken leverandør af løsningsorienteret belysning til definerede markedssegmenter.
Glamox shall be a solution oriented preferred supplier of lighting to defined market segments.

Hard rock og også definerede muskelvæv.
Acid rock and also specified muscles.

skifter den farve til definerede farve.
its color changes to defined color.

Forbundet dreven værktøjsholder Adgang til software med definerede funktioner.
Access to software with the defined set of features.

De bruger en fælles platform af gruppen Signal Iduna definerede processer.
They use a common platform of the Signal Iduna group to defined processes.

Hård rock og også definerede muskler.
Hard rock as well as specified muscle mass.

Kun funktionerne'sqr' og'cube' er definerede i kvaternion- algebraen.
Only the functions'sqr'and'cube' are defined in the quaternion algebra.

Cheysson.-(FR) Det ærede medlem definerede udmærket godt det problem.
Mr Cheysson.-(ER) The Honourable Member has defined the problem very neatly.

Når Sartre definerede mennesket som det væsen, der har projekter,
When defining man as a being who has projects,

Her var med andre ord de bestanddele, som definerede udtrykket”i session” med en praktisk grundighed, der aldrig tidligere var blevet opnået.
Here were the components defining the term“in session” with a practical thoroughness that had never before been achieved.

Et cirkelslag definerede kimmingens form,
One arc defines the shape of the turn of the bilge

Potsdam-deklarationen, som definerede"betingelsesløs overgivelse" og klarlagde havde det betød for kejserens stilling
the Potsdam Declaration, defining"Unconditional Surrender" and clarifying what it meant for

Vi synede overraskede over deres opførsel af dem der definerede sig selv på størrelsen af mærket på deres sko,
We appeared surprised at the behaviors of those who define themselves by the size of the tick on their shoes,

Sukker-sagen. EF-Domstolen definerede hvornår der er tale om samordnet praksis i en række tilfælde,
Sugar industry ruling. The European Court of Justice defines what constitutes a concerted practice and rules on a number of questions

Tidligere, når man definerede det, blev den menneskelige krops forfatning absolut ikke taget i betragtning,
Previously, when defining it, the constitution of the human body was absolutely not taken into account,

hvilket… med tiden… Hvad ville du gøre, hvis den ting der definerede dig, blev taget fra dig?
which would eventually… if the thing that defines who you are was taken away?