HAS DEFINED - oversættelse til Dansk

• har defineret
• har fastlagt
• har opstillet

Eksempler på brug af Has defined på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

that browses the web to pull out specific information the user has defined.
der gennemsyrer internettet for at trække specifikke oplysninger, brugeren har defineret.

In the various regulations on Structural Funds, the Council has defined the rules for each fund and, in particular,
I forbindelse med forordninger om forskellige fonde bestemte Rådet et sæt regler for hver fond

As a foundation for our mission, Innovayt has defined a set of corporate values around the following three overall principles.
Til at understøtte missionen har vi defineret et sæt værdier som bærende for vores daglige arbejde. Værdierne er baseret på følgende tre overordnede principper.

It is also what has defined the life of the ecclesiastical leader of Scientology, David Miscavige.
Det er også, hvad der har defineret livet for den kirkelige leder af Scientology, David Miscavige.

The ECB has defined price stability in quantitative terms While the Treaty clearly establishes the maintenance of price stability as the primary objective of the ECB, it does not give a precise definition.
ECBs definition på prisstabilitet Selv om fastholdelse af prisstabilitet ifølge traktaten er ECBs klare hovedmål, indeholder traktaten ikke en nøjagtig definition..

association meets certain criteria and has defined targets, it must be officially recognized by the authorities of the Member State to which it has applied;
-organisation visse kriterier og har veldefinerede maal, boer den anerkendes officielt af myndighederne i den medlemsstat, hvor anmodningen er fremsat;

The European Council has defined in Madrid the agenda of the Union for the end of the century.
På Det Europæiske Råd i Madrid blev Unionens dagsorden indtil udgangen af dette århundrede fastsat.

We have created an international board that has defined all the treatment steps in writing and pictures.
Vi har slået os sammen i en international bestyrelse, hvor vi i ord og billeder fastlægger alle skridt i behandlingen.

Frankly, I believe that the Constitution has defined the competences of the Union to a greater degree.
Jeg mener ærlig talt, at EU's beføjelser er fastsat i højere grad i forfatningen.

The organisation's management has defined and documented its policy
Organisationens ledelse har defineret og dokumenteret sin politik,

we are indicating to the Irish Government that the budgetary policy it has defined is inconsistent with what they agreed
signalerer vi over for den irske regering, at den budgetpolitik, den har fastlagt, ikke er i overensstemmelse med det,

When the Union has defined a common approach within the meaning of Article I-39( 5),
Når Unionen har fastlagt en fælles tilgang i henhold til artikel I-39,

The Eurosystem has defined specific eligibility criteria
Eurosystemet har opstillet specifikke belånbarhedskriterier

at the end of each cycle(where the breeder has defined a particular cycle of propagation
den efter gentagne formeringer, eller, når forædleren har fastlagt en særlig formeringscyklus,

When the European Council or the Council has defined a common approach of the Union within the meaning of Article I-40(5),
Når Det Europæiske Råd eller Rådet har fastlagt en fælles EU-tilgang i henhold til artikel I 40, stk. 5,

Whereas Germany has defined the locations in the territory of the former German Democratic Republic in order to extend the breakdown by region and location for statistics on gas
Tyskland har fastlagt, hvilke steder der er valgt for den tidligere Tyske Demokratiske Republiks omraade med henblik paa til prisstatistikker vedroerende gas

When the Union has defined a position on a subject which is on the United Nations Security Council agenda,
Når Unionen har fastlagt en holdning til et emne på dagsordenen for De Forenede Nationers Sikkerhedsråd, anmoder de medlemsstater,

When the European Council or the Council has defined a common approach of the Union within the meaning of the first paragraph, the High Representative
Når Det Europæiske Råd eller Rådet har fastlagt en fælles EU-tilgang i henhold til stk. 1, samordner Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender

When the European Council or the Council has defined a common approach of the Union within the meaning of the first paragraph, the High Representative
Når Det Europæiske Råd eller Rådet har fastlagt en fælles EU-tilgang i henhold til stk. 1, samordner Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender

the Council…. assumed obligations which it has bound itself to observe for the period it has defined.
som det har bundet sig til at overholde inden for det tidsrum, som det selv har fastlagt«.