BEEN DEFINED - oversættelse til Dansk

• er defineret
• er fastlagt
• blevet defineret
• været defineret

Eksempler på brug af Been defined på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Throughout the centuries, vodka has been defined in Eastern European countries as a spirit made from grain, potatoes or sugar-beet molasses.
Gennem århundrederne har man i østeuropæiske lande defineret vodka som en spiritus lavet af korn, kartofler eller sukkerroemelasse.

A formal Change Management Policy has been defined by the Dropbox Engineering team to ensure that all application changes have been authorised prior to implementation into the production environments.
Dropbox' ingeniørteam har defineret en formel politik for ændringsstyring for at sikre, at der er givet tilladelse til alle applikationsændringer forud for implementeringen i produktionsmiljøerne.

A special product reference has been defined for the producer scenarios in some of the case stories.
I visse af case-historierne er der defineret en særlig produktreference til producentscenarierne.

A special product reference has been defined for the producer scenarios in some of the case stories.
I visse af case-historiernene er der defineret en særlig produktreference til producentscenarierne.

We are in a sense structuring the political roles that have been defined and we are doing it in such a way that I think it really does have a chance of functioning.
På en måde strukturerer vi de allerede definerede politiske roller på en måde, så de efter min mening har en reel mulighed for at fungere.

For that the following groups have been defined.
Følgende grupper er defineret for det.

that the socialist attitude to the present war has not been defined.
man som Kautsky paastaar at socialismens forhold til denne krig ikke var klarlagt.

The objectives have been defined for nine chapters, and they will have to be achieved before negotiations are opened in sectors such as competition policy,
Målene er defineret for ni kapitler, og de skal være indfriet inden åbningen af forhandlingen på områder som f. eks. konkurrencepolitik, offentlige kontrakter

Once your company goals have been defined, a specially-trained team at the relevant Berlitz center will take care of your employees,
Så snart dine mål er defineret, tager et specialuddannet team i det pågældende Berlitz sprogcenter sig af dine medarbejdere og bedømmer dem for

When the general topic of an evaluation has been defined, an approach paper is usually conducted in order to summarise important background
Når en evaluerings overordnede emne er defineret, udfærdiges som regel et forstudie, der har til formål at opsummere vigtig baggrundsinformation om evalueringsemnet,

Other code values have been defined to allow for the derivation of flows from the stocks
Andre kodeværdier er defineret for at udlede strømdata af beholdningsdata og foretage de relevante korrektioner

The LCI values have been defined as the lowest concentration of a given substance,
LCI værdierne er defineret, som den laveste koncentration af et givet stof,

the environment have traditionally been defined and implemented on a sectoral basis,
miljø har traditionell været fastlagt og gennemfort på sektorniveau uden en politisk ramme,

This is particularly important because the objectives have been defined for a long time introduction of the European arrest warrant
Dette er specielt vigtigt, fordi målsætningerne har været fastlagt i lang tid indførelse af den europæiske arrestordre

Shared decision-making has been defined as“an approach where clinicians
Fælles beslutningstagen(på engelsk: Shared decision-making) er blevet defineret som“en tilgang, hvor læger

Since no general policy in the field of user relations has been defined by CIDST, the Launch Team in conjunction with ETAG took pragmatic initiatives to simplify the daily life of Euronet DIANE users
Da CIDST ikke har fastlagt nogen generel policy for forbindelsen til brugerne, har Launch Team'et i samråd raed ETAG taget en række pragmatiske initiativer til simplificering af Euronet DIANE-brugernes daglige liv

Although best practice in this area has been defined through the extensive discussions leading up to the Commission recommendation on improving
Selv om man har fastlagt bedste praksis på dette område gennem de omfattende drøftelser, der førte til Kommissionens henstilling om forbedring

workshop complex at Bremerholm, whose northern limit had been defined with the digging of Nyhavn in 1673.
værkstedskompleks på Bremerholm, der med udgravningen af Nyhavn i 1673 havde fået sin nordlige grænse fastlagt.

only when these have been defined by Member States and on condition that they are subject to scrutiny by the Commission.
først når medlemsstaterne har defineret disse, under Kommissionens overvågning.

which still has not been defined but which is regularly increased.
som endnu ikke er fastlagt, men som stiger støt,