AFGRÆNSEDE - oversættelse til Engelsk

• defined
• limited
• marked-out
• demarcated
• delineated
• bounded
• areas

Eksempler på brug af Afgrænsede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Igen kan vi være mere afgrænsede.
Again, we can be more definite.

realistiske mål på afgrænsede områder.
realistic goals in specific areas.

Der har været en række mord-selvmord i afgrænsede hjem indenfor en otte kilometers radius.
There's been murder-suicides, all within confined households all within this five-mile radius.

Der er tale om et område med mange anlæg, samt afgrænsede og veldefinerede driftsopgaver.
Numerous facilities are involved, and the operational tasks are well-defined and delimited.

rummelige, afgrænsede og sportslige.
spacious, delimited and sported.

klart afgrænsede og forskellige grå felter?
clearly distinguished and varying grey areas?

Både generel(kongresser, m.m.) og afgrænsede personlig mail.
Both generic(congresses, etc) and well-defined personal mailing.

Det havde form af en halvmåne, som afgrænsede et areal på cirka 3,5 hektar på sydspidsen af det sandede næs.
It had the form of a crescent, which defined an area of approximately 3.5 hectares of the southern tip of the sandy peninsula.

Således ses flere universitetsfolk ud fra deres naturligt afgrænsede specialer dogmatisk
Thus, on the basis of their naturally limited specialities certain groups of academics refuse dogmatically

Medlemsstaterne kan i særlige tilfælde og for geografisk afgrænsede områder indgive en særlig ansøgning til Kommissionen om en længere frist end fastsat i artikel 14.
A Member State may, in exceptional circumstances and for geographically defined areas, submit a special request to the Commission for a period longer than that laid down in Article 14.

Campingpladsen ligger i en forhenværende æbleplantage, med rummelige, afgrænsede komfortpladser. Ligger i Parc Natural Régional des Caps et Marais d'Opale.
Located in a former apple orchard, with spacious marked-out comfort pitches, situated in Parc Natural Régional des Caps et Marais d'Opale.

Ligeledes kan vi rekruttere specifikt afgrænsede målgrupper til undersøgelser baseret på nøje udvalgte kriterier.
We can also recruit specifically defined target groups to studies based on carefully selected criteria.

Virksomheden har retten til at udnytte opfindelsen inden for sit afgrænsede produkt- eller forretningsområde.
The company has the right to utilise the invention within its limited product or business area.

Yderst smuk campingplads beliggende midt i en skov. Smukke afgrænsede områder, en dejlig(opvarmet) swimmingpool,
A really lovely campsite in the middle of a wood with lovely marked-out grounds, a wonderful(heated)

Sådanne kombinationer bør hjælpe bringe om det stærkt afgrænsede, hårdt ser i muscularity så eftertragtede blandt bodybuildere.
Such combinations should help bring about the strongly defined, hard look of muscularity so sought after among bodybuilders.

Denne traktat afgrænsede officielt landenes interessesfærer i Østafrika
This treaty officially demarcated the spheres of interest in East Africa

Indtil det kommer så vidt forsøger vi at finde økonomiske midler til afgrænsede og veldefinerede områder,
Until that time comes, we are trying to find the economical ressources to be used in limited and well defined areas,

Anvendelse af en enkelt flad afgrænsede cvs fil importeres til en relationel database til at skabe relationelle funktioner.
Utilizing a single flat cvs delineated file imported into a relational database to create relational functions.

De tre instrumenter står undertiden klart afgrænsede med egne udsagn
The three instruments are some times clearly demarcated with their own statements

der kun anvendes groft afgrænsede kvoter.
that only coarsely defined quotas are used.