DESIGNATED BY THE COMPETENT AUTHORITY - oversættelse til Dansk

• er udpeget af den kompetente myndighed
• den kompetente myndighed har udpeget

Eksempler på brug af Designated by the competent authority på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

at the first station stop designated by the competent authority;
i tilfælde af jernbanetransport på den første jernbanestation, som den kompetente myndighed har udpeget.

unless to be transported to a slaughterhouse designated by the competent authority and situated within the vaccination area
de skal transporteres til et slagteri, som er udpeget af myndighederne og ligger i eller i nærheden af vaccinationsområdet,

the competent authorities may authorise their direct transport for immediate slaughter in a slaughterhouse designated by the competent authority and situated within the vaccination zone
de er afsendt fra, tillade, at dyrene transporteres direkte til omgående slagtning på et af myndighederne udpeget slagteri, som ligger i vaccinationszonen

a body or authority designated by the competent authority of the Member State concerned;
det organ eller den myndighed, der er udpeget af den kompetente myndighed i den paagaeldende medlemsstat;

place of residence of such person, or the institution designated by the competent authority of the Member State in whose territory that person resides,
yder institutionen på den pågældendes bopælssted eller den institution, der er udpeget af den kompetente myndighed i den medlemsstat, på hvis område den pågældende er bosat,

place of residence of such person, or the institution designated by the competent authority of the Member State in whose territory that person resides,
yder Institutionen på den pågældendes bopælssted eller den institution, der er udpeget af den kompetente myndighed I den medlemsstat, på hvis område den pågældende er besat,

All vaccinated animals must remain within the vaccination zone unless sent to a slaughterhouse designated by the competent authority for immediate slaughter,
Alle vaccinerede dyr skal forblive inden for vaccinationsdistriktet, medmindre de sendes til et af myndighederne udpeget slagteri til omgaaende slagtning,

The institution designated by the competent authority of the Member State for whose legislation a worker has opted, shall issue to
Den institution, der er udpeget af den kompetente myndighed i den medlemsstat, af hvis lovgivning arbejds tageren har valgt at være omfattet,

if that zone has no slaughterhouse to a slaughterhouse outside the zone designated by the competent authority in means of transport cleansed
denne zone ikke har et slagteri, til et af den kompetente myndighed udpeget slagteri uden for zonen i transportmidler,

more Member States shall notify this fact to the institution designated by the competent authority of the Member State in the territory of which the undertaking
flere medlemsstaters område, under rette den institution herom, der er udpeget af den kompetente myndighed i den medlemsstat, på hvis område den virksomhed

to a slaughterhouse designated by the competent authority.
paa et slagteri, som den kompetente myndighed udpeger.

Institutions and bodies designated by the competent authorities.
Institutioner og organer, udpeget af de kompetente myndigheder.

filled out in an official language of the Community designated by the competent authorities of the Member State in which the application for action is submitted.
udfyldes på det af EF's officielle sprog, der er valgt af de kompetente myndigheder i den medlemsstat, hvor anmodningen om indgriben indgives.

Annex 10 lists the institutions or bodies designated by the competent authorities pursuant, in particular, to the following provisions.
Bilag 10 angiver de institutioner eller organer, der er udpeget af de kompetente myndigheder, navnlig i medfør af følgende bestemmelser.

Examination body" shall mean any body designated by the competent authorities of the Member States to hold examinations;
Eksamenskommission": ethvert organ, som medlemsstaternes kompetente myndigheder har udpeget til at forestå eksaminer.

The quantities involved are immediately notified to the auction centres or any other body designated by the competent authorities.
At der omgående gives meddelelse om de pågældende mængder til auktionscentrene eller et andet organ, som er udpeget af de ansvarlige myndigheder.

During its meeting of 25 February, the committee verified the credentials of 35 Romanian MEPs designated by the competent authorities.
Under sit møde den 25. februar foretog udvalget valgs prøvelse for 35 rumænske medlemmer af parlamentet, som er udpeget af de kompetente myndigheder.

the institution designated by the competent authorities of the Member States whose legislation is determined to be applicable shall inform each other accordingly.
der er omfattet af forordningens artikel 14f, underretter de institutioner, der er udpeget af de kompetente myndigheder i de medlemsstater, hvis lovgivning finder anvendelse, gensidigt hinanden herom.«.

in establishments designated by the competent authorities and situated outside the protection and surveillance zones.
på virksomheder, som myndighederne har udpeget uden for beskyttelses- og overvågningszonerne.

Individual producers, producer groups and producer organisations wishing to qualify under the aid scheme shall send a declaration together with a copy of the contract referred to in Article 41 to the department designated by the competent authorities before a date set by the latter.
Producenter, individuelle eller grupperede, eller producentorganisationer, der ønsker at deltage i støtteordningen, indsender en erklæring vedlagt en kopi af den i artikel 41 omhandlede leveringskontrakt til de af de ansvarlige myndigheder udpegede organer inden en bestemt dato, som fastsættes af nævnte myndigheder.