Eksempler på brug af Development and cooperation på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
recommendation for second reading(A4-0341/96) on behalf of the Committee on Development and Cooperation, on the common position established by the Council with a view to the adoption of a Council Regulation on HTV/AIDS-related operations in.
fra Udvalget om Ud vikling og Samarbejde om Rådets fælles holdning fastlagt med henblik på vedtagelse af Rådets forordning om foran staltninger på området HIV/AIDS i udviklingslandene C4-0372/96-95/0164(SYN) Ordfører.We agree with the wishes of the Committee on Development and Cooperation, although we regret that we cannot support its proposals, since they have
Vi tilslutter os Udvalget om Udvikling og Samarbejdes ønsker, men vi beklager, at vi ikke kan støtte dets forslag,especially that of the Committee on Development and Cooperation, in reflections on the renewal of the Lomé agreements.
navnlig af Udvalget om Udvikling og Samarbejdes bidrag til betragtningerne om en fornyelse af Lomé-aftalerne.working together to promote development and cooperation not only in the economic sphere
vi skal sammen fremme udviklingen og samarbejdet på ikke bare det økonomiske område,as part of a broader conception of development and cooperation.
inden for rammerne af en bredere opfattelse af samarbejde og udvikling.role for the European Union in development and cooperation.
rolle inden for samarbejde og udvikling.In the context of the European Union's development and cooperation policies, the EIB finances projects around the world:
Inden Let me thank Mr Dell'Alba and the Development and Cooperation Committee very sincerely for their excellent work on the Commission proposal on the future of the European Community Investment Partners.
Jeg vil gerne rette en varm tak til hr. Dell'Alba in particular the principle that the 2000 budget must safeguard a policy of sustained development and cooperation.
især princippet om, at budgettet for år 2000 skal sikre opretholdelse af en slagkraftig samarbejds- og udviklingspolitik.Fisheries, Development and Cooperation and Legal Affairs
Udvalget om Udvikling og Samarbejde Recommendation for second reading, on behalf of the Committee on Development and Cooperation, in the form of a letter, on the common position adopted by the Council with a view to adopting a Council Regulation continuing a special system of assistance to traditional ACP suppliers
Indstilling ved andenbehandling fra Udvalget om Ud vikling og Samarbejde i form af en skrivelse om Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Rådets forordning om fortsat anvendelse af den særlige støtte ordning for traditionelle AVS-leverandører af bananer,on behalf of the Committee on Development and Cooperation, on the common position adopted by the CouncU with a view to the adoption of a Council Regulation on North/South cooperation in the campaign against drugs
fra Udvalget om Ud vikling og Samarbejde om Rådets fælles holdning fastlagt med henblik på vedtagelse af Rådets forordning om. nord/sydsamarbejde vedrørende bekæmpelse af narkotikagentlemen, in the view of the Committee on Development and Cooperation, it is important to remember that the European Union delegations originated with the delegate controllers who were in charge of implementing the agreements made in the Yaoundé and Lomé Conventions
set fra Udvalget om Udvikling og Samarbejdes vinkel må der mindes om, at EU's delegationer oprindeligt opstod af de kontrollører, som skulle gennemføre indholdet i Yaoundé- weaker than the criteria listed in the motion for a resolution that came out of the Committee on Development and Cooperation; second,
der foreslås i ændringforslaget, mere vage Defence Policy and the Committee on Development and Cooperation have all recommended ratification, by a wide majority in each case.
Sikkerhedsanliggender ladies and gentlemen, the Committee on Development and Cooperation looked at the fourth Financial Protocol with Tunisia in the general context of renewal of the EEC's Mediterranean policy
den 4. finansprotokol med Tunesien er i Udvalget om UdvikUng og Samarbejde placeret inden for de almene rammer for fornyelsen af EF's middelhavspoUtik Mr President, the Development and Cooperation DG is responsible for managing the European Neighbourhood Policy Instrument(ENPI)
Hr. formand! GD for Udvikling og Samarbejde er ansvarligt I must however sound a note of criticism, namely the complaint expressed by the Committee on Development and Cooperation itself, of which I am vice-chairman,
Jeg må endvidere på vegne af Udvalget om Udvikling og Samarbejde, som jeg er næstformand for,Recommendation for second reading(A5-0048/2000), on behalf of the Committee on Development and Cooperation, on the Council common position for adopting a European Parliament
Indstilling ved andenbehandling(A5-0048/2000) fra Udvalget om Udvikling og Samarbejde which was conscientiously carried out by the Committee on Development and Cooperation, coincides with the conclusions we reached with our African partners in our mixed working party'World Hunger' of the Joint ACP-EEC Committee.
som omhyggeligt blev udført af udvalget om udvikling og samarbejde, ligger på linje med de konklusioner, som vi er kommet til sammen med vore afrikanske partnere i vor blandede arbejdsgruppe»sulten i verden« under det paritetiske udvalg AVS-EØF.
