DIALOGUE BOX - oversættelse til Dansk

• dialogboks
• dialog boks
• dialogboksen

Eksempler på brug af Dialogue box på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

and this brings up a dialogue box.
og det fører til en dialogboks.

enter the Profile dialogue box.
indtast Profile dialogboks.

It is highly advised you read the warning carefully before carrying out the operation and confirming the dialogue box that follows.
Det er stærkt anbefales, at du læs advarslen grundigt, før du udfører drift og bekræfter den dialog boks der følger.

new Corners dialogue box.
ved at indtaste værdier på kontrolpanelet eller den nye dialogboks Hjørner.

Step3: After this, a dialogue box appears where you can see'Archive this folder and sub-folders' which happens to be checked by default.
Trin 3: Efter dette vises en dialogboks, hvor du kan se'Arkiver denne mappe og undermapper', som som standard bliver tjekket.

Set the printer as"default" by clicking on"Printer- Set as default Printer" in the dialogue box. You will now print from this printer automatically everytime you print. If you want to install more printers, repeat the steps above.
Sæt den evt. til"default"(så du automatisk printer fra denne printer) ved at klikke på"Printer- Set as default Printer" i dialogboksen. Hvis du ønsker at installere flere printere, gentager du ovenstående procedure.

then click on"Open" Locate corrupt Word file using Open dialogue box.
Kør MS Word-program og vælg"File" Menu, og klik derefter på"Open" Find korrupt Word-fil ved hjælp af Åbn dialogboks.

new Corners dialogue box.
ved at indtaste værdier på kontrolpanelet eller den nye dialogboks Hjørner.

you clicked on convert option provided in the dialogue box. However, even after converting to AVI file format,
du har klikket på konvertere muligheden i dialogboksen. Men selv efter konvertering til AVI filformat, ikke videoen var

the Find Files dialogue box, your desktop, or anywhere else on your hard drive
Find filer dialogboksen, skrivebordet eller andre steder på din harddisk og klik på det.

It's what the characters say in cut scenes and dialogue boxes.
Det er hvad personerne siger i cutscenes og dialogkasserne.

Click Settings to enter the Profile dialogue box.
Klik Indstillinger at indtaste Profile dialogboksen.

I get the following error in a dialogue box:"PowerPoint found a problem with content in XXX. pptx.
Jeg får følgende fejl i en dialogboks:"PowerPoint fandt et problem med indhold i XXX. pptx.

I get an error dialogue box i.e.
får jeg en fejl dialogboks, dvs.

canvas size There will be a dialogue box; select the width
lærredstørrelse Der vil være en dialogboks; vælg bredden

canvas sizeThere will be a dialogue box; select the width
lærredstørrelseDer vil være en dialogboks; vælg bredden

you can access the Source Settings dialogue box directly from the Timeline.
ARRIRAW, kan du åbne dialogboksen Kildeindstillinger direkte fra Timeline.

In the Custom Picture Settings dialogue box, the desired parameters
Vælg de ønskede parametre i dialogboksen Tilpassede billedindstillinger,

I get an error dialogue box i.e.
får jeg en fejl dialogboks, dvs.

There will be a dialogue box; select the width
Der vil være en dialogboks; vælg bredden