DIFFERENT ATTITUDE - oversættelse til Dansk

• anden holdning
• anden indstilling

Eksempler på brug af Different attitude på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

it should recommend a different attitude in order to overcome the contradiction between the institutional nature of the CFSP,
bør det anbefale en anden holdning til, hvordan modsætningen mellem FUSP's institutionelle karakter

renders indispensable a quite different attitude with regard to the question of the unity of other mass organizations of the working class: trade unions, cooperatives, Soviets.
nødvendiggør som regel en helt anden holdning til spørgsmålet om enhed i arbejderklassens andre masseorganisationer: fagforeningerne, kooperativerne, sovjetterne.

A rather different attitude can therefore be expected from a member of the Greens,
Af en grøn må man derfor forvente en differentieret opfattelse, når hun skal tale om det tyske rådsformandskab,

also receives along with them the message that we expect a different attitude from the President-designate of the Commission.
samtidig får denne meddelelse om, at vi forventer en anden adfærd fra en udpeget kommissionsformand.

we take a completely different attitude and we are invited to revel in the emblems
indtager vi en helt anden holdning, og vi bliver opfordret til at svælge i statsdannelsens emblemer

of which Mr Tsimas' report on freedom of movement is of key importance in that our powers as regards movement will in fact generate a different attitude to immigration and the right of asylum.
jeg mener, hr. Tsimas' betænkning om den frie bevægelighed for personer er den vigtigste, i og med at vor indstilling til denne bevægelig hed vil give os en anderledes holdning til emigrationen og asylretten.

My group has different attitudes to enlargement.
Min gruppe har forskellige holdninger til udvidelsen.

Customers with different attitudes to PVC.
Kunder med forskellige holdninger til PVC.

you can have different attitudes to how to grieve.
kan du have forskellige holdninger til, hvordan man sørge.

different countries have different attitudes.
har forskellige lande forskellige holdninger.

Different people have completely different attitudes toBesides, whether their children to repay homeland,
Forskellige mennesker har helt forskellige holdninger tilDesuden, om deres børn til at tilbagebetale hjemland,

we encounter different types of person with different attitudes, characters, and even face of course.
vi støder på forskellige typer person med forskellige holdninger, tegn, og endda ansigt naturligvis.

took the opportunity to comically represent the different attitudes of people in a typical American family.
benyttede lejligheden til at repræsentere forskellige holdninger af mennesker i en typisk amerikansk familie.

they have different attitudes.
de har imidlertid forskellige holdninger.

SANDBÆK(ARC).-(DA) Mr President, in the Rainbow Group we have a variety of different attitudes to the EC, but we are unanimous in criticizing the basic lack of democracy.
Sandbæk(ARC).- Hr. formand, i Regnbuegruppen har vi forskellige opfattelser af EF, men vi er alle enige om at kritisere den grundlæggende mangel på demokrati.

There continues to be different attitudes on the role parents should play in a young person's life.
Der vil fortsat være mange holdninger til, hvilken rolle forældre skal spille i et ungt menneskes liv.

We look at the different attitudes of early-stage and more mature companies to the use of public cloud services.
Vi ser på de forskellige tilgange for start-ups og mere modne virksomheder til anvendelse af offentlige cloud-tjenester.

We look at the different attitudes of early-stage and more mature companies to the use of public cloud services.
Vi ser på de forskellige tilgange for start-ups og mere modne virksomheder til anvendelse af public cloud-tjenester.

There were widely different attitudes among the presidents of Mexico toward land redistribution and the.
Der var vidt forskellige opfattelser blandt formændene for Mexico mod omfordeling af jorden og< ejidos.

I myself like to debate everything with people with different views, different attitudes and different assessments.
Selv kan jeg godt lide at drøfte alting med folk med andre synspunkter, andre holdninger og andre vurderinger.