DIFFERENT DISCIPLINES - oversættelse til Dansk

• forskellige discipliner
• forskellige fagområder
• forskellige fag
• forskellige fagligheder
• forskellige fagdiscipliner

Eksempler på brug af Different disciplines på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

a central office to the different disciplines within the arts linked to Miami Dade College.
et sentralt kontor til forskjellige disipliner innen kunst knyttet til Miami Dade College.

anyone who wants to delve into advanced retouching techniques in different disciplines such as fashion,
der ønsker at dykke ned i avancerede retouchering teknikker i forskellige discipliner såsom mode, skønhed,

private sectors(sectoral integration), from different disciplines(horizontal integration),
fra den offentlige og den private sektor(sektorintegration), fra forskellige fagområder(horisontal integration)

field is the all-around-this is the kind of competition in which athletes compete in more than one discipline, but in different disciplines, which makes it possible to identify the most multilaterally developed athlete.
-Det er den slags konkurrence, hvor atleter konkurrerer i mere end én disciplin, men i forskellige discipliner, som gør det muligt at identificere den mest multilateralt udviklede atlet.

practical base composed of different disciplines that all contribute to the professional field of sports
praktisk fundament af forskellige fagområder, som alle bidrager til professionsområdet omkring sport

is part of their inter-aesthetic project, TRAVERSE- an encounter between artists from different disciplines in a single work.
er del af deres tværæstetiske projekt TRAVERSE- et møde mellem kunstnere fra forskellige fag i ét fælles værk.

to make visible Moses' sovereign abilities in different disciplines.
for at synliggøre Moses suveræne evner i forskellige discipliner.

AUG in a network of more than 200 volunteers with different disciplines and competencies, all working voluntarily and unpaid.
AUG er et netværk af mere end 200 frivillige med forskellige fagligheder og kompetencer, som alle arbejder frivilligt og ulønnet.

The better we get at bringing different disciplines and highly specialised knowledge into play,
Jo bedre vi bliver til at bringe forskellige fagdiscipliner og højt specialiseret viden i spil,

users of maps from different disciplines.
erfaringsudveksling mellem byhistorikere og kortbrugere fra forskellige fag.

is part of their inter-aesthetic project, TRAVERSE- an encounter between artists from different disciplines in a single work.
er del af deres tværæstetiske projekt TRAVERSE- et møde mellem kunstnere fra forskellige fag i ét fælles værk.

This helps reduce the risk of misunderstandings between the different disciplines." How do we achieve easy maintenance different operational parameters like emergency light batteries and the condition of the luminaires.">
På den måde kan man undgå mange misforståelser mellem de forskellige områder."Hvordan kan man skabe en lysinstallation, som både er nem at betjene

To exemplify current challenges in the maritime sector that need to rely on research from different disciplines, Henrik Sornn-Friese mentions outsourcing,
Som eksempler på aktuelle udfordringer for den maritime sektor, som indebærer behov for at trække på forskning fra forskellige fagområder, nævner Henrik Sornn-Friese outsourcing,

Different discipline entirely.
Det er en helt anden disciplin.

Two totally different disciplines. It's technically possible.
Det er teknisk muligt… To total forskellige discipliner.

The Innovation Programme supports the establish ment and development of'networks of networks' between professionals of different disciplines.
Innovationsprogrammet støtter etablering og udvikling af»net af net« mellem fagfolk fra forskellige brancher.

Particularly close cooperation will be necessary when different disciplines are touching on the same subject,
En nøje samordning vil især være nødvendig, når forskellige fagområder beskæftiger sig med samme emne både ved udarbejdelsen

Europe level or between different disciplines or segments, but I can assure you that a culture of dialogue
europæisk plan eller mellem forskellige discipliner eller segmenter, men jeg kan forsikre Dem om, at der er en voksende dialogkultur,

learn how to work across different disciplines," he says. A study of
lærer at arbejde på tværs af forskellige discipliner," siger han. En opgørelse over ledigheden blandt CBS-kandidater,

Different scientific disciplines are being explained didactically and interactively.
De forskellige videnskabelige discipliner bliver forklaret didaktisk og interaktivt.