DIFFERENT SOURCES - oversættelse til Dansk

• forskellige kilder
• forskellige energikilder
• flere kilder

Eksempler på brug af Different sources på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Member States may produce the necessary estimates by using a combination of different sources specified below by applying the principle of administrative simplification.
Medlemsstaterne kan udarbejde de nødvendige skøn ved en kombination af de forskellige kilder, der er nævnt nedenfor, og ved at anvende princippet om administrativ forenkling.

The dumping margins according to the different sources mentioned in recitals 30 to 35 range from 108% to 174.
Ifølge de forskellige kilder, der er nævnt i betragtning 30 til 35, ligger dumpingmargenerne på mellem 108% og 174.

Their software handles import of master data from different sources, data cleaning
Deres software platform styrer import af stamdata fra uensartede source systemer, datavask,

Lack of common practice, different sources of country-of-origin information
Manglen på fælles praksis, de forskellige kilder til oplysninger om hjemland

Emphasis is laid on operational aspects, envisaging the different sources of financing in the period 1996 99: C0M(95) 581.
Der er lagt vægt på operationelle aspekter vedrørende de forskellige kilder til finansiering i perioden 1996 99: KOM(95)581.

So, I would advise the honourable Member to find different sources for his information, from those who actually live
Så jeg vil derfor foreslå hr. Staes at finde andre kilder at få sine informationer fra,

I could go on at length quoting and referring to different sources indicating the difficulties for China,
Jeg kunne fortsætte i lang tid med at citere og referere de forskellige kilder, der påviser problemerne for Kina,

which massively cut down the bleed between the different sources.
som massivt skåret ned bløder mellem de forskellige kilder.

the more efficient it will be in'tapping' all the different sources of emission reduction.
jo mere effektivt vil den naturligvis»drage nytte af« alle de forskellige kilder til nedsættelse af emissionen.

This fact sheet covers the rules applying to cases where aid from different aid schemes and/or aid from different sources(EU, national, regional, local authorities) is combined.
Denne oversigt vedrører reglerne for kumulering af støtte over forskellige støtteordninger og/eller fra forskellige finansieringskilder EU, nationale, regionale og lokale myndigheder.

using different sources.
ved hjælp af forskellige kilder.

By recalculating all data sources to a common job satisfaction score, we can add up the ratings from the different sources.
Ved at omregne alle datakilder til den fælles jobglædescore kan vi lægge evalueringer fra de forskellige datakilder sammen.

At the end of his book, Massmann tried to reconstruct a"Ur-text" by combining variants from the different sources.
Bagerst i bogen forsøgte Massmann at uddrage en"Ur-tekst" ved at kombinere varianter af de forskellige kilder.

Rather, they claimed that the prices actually paid by users for silicon from different sources should be used when comparing prices.
De hævdede, at det snarere var de priser, som brugerne faktisk havde betalt for silicium fra forskellige leveringskilder, der burde anvendes til prissammenligningen.

not produce base PET film, but in fact purchase base PET film from different sources and then perform the additional metallisation process.
de pågældende selskaber ikke fremstiller PET-grundfolie, men faktisk køber PET-grundfolie fra forskellige leverandører og derefter udfører den yderligere metaliseringsproces.

treatment of waste from different sources is given.
udviklingen i affaldsmængderne og behandlingen af affaldet fra de enkelte kilder.

Our Anti-Spyware-101. com researchers warn that ListingsPortal Toolbar can show pop-ups promoting different sources.
Vore Anti-Spyware-101. com forskere advarer dig om, at ListingsPortal Toolbar kan dukke op og foretage fremstød for forskellige kilder.

The relationship between the different sources We have now found three sources for the dance of death in the margins:
Forholdet mellem de forskellige kilder Vi har nu fundet tre kilder til dødedansen i marginen:

The Union, for its part, is prepared to release significant amounts of resources to support the creation of net works implementing different sources of financing including the Cohesion Fund in particular, but also the Structural Funds, the European Investment Bank and the European Investment Fund.
Unionen er rede til at afsætte betydelige ressourcer fra forskellige kilder til støtte for etableringen af net bl.a. fra Samhørighedsfonden, men også fra strukturfondene, Den Europæiske Investeringsbank og Den Europæiske Investeringsfond.

In the external relations field, statistical work in preparation for the Uruguay Round10continued actively through the combination of different sources(trade, tariff
For så vidt angår forbindelserne med tredjelande, har man rent statistisk- gennem en kombination af forskelligartede kilder(vedrørende handel, told