DIRECTLY ACCESSIBLE - oversættelse til Dansk

• direkte tilgængelig
• direkte tilgængelige
• direkte adgang
• direkte tilgængeligt

Eksempler på brug af Directly accessible på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

as far as possible, be directly accessible to citizens through the register,
er så vidt muligt direkte tilgængelige for borgerne gennem registret,

Directly accessible from JR Tokyo Station, Four Seasons Hotel
Four Seasons Hotel Tokyo at Marunouchi har direkte adgang fra stationen JR Tokyo,

That way, your files will be directly accessible to the right users,
På den måde bliver jeres filer direkte tilgængelige for de rigtige brugere,

is directly accessible from the hotel for surcharge,
og der er direkte adgang fra hotellet mod tillægsgebyr.

which is surrounded by a high stone wall and directly accessible from inside the Villa or through a gate on the side of the parking lot.
som er omgivet af en høj stenmur og direkte tilgængelig inde fra villaen eller gennem en port på siden af parkeringspladsen.

are also directly accessible, since they are published every year in the Official Journal of the European Communities(OJ) 2.
henhold til direktiv 83/189/EØF, er ligeledes direkte tilgængelige, eftersom de offentliggøres hvert år i De Europæiske Fællesskabers Tidende(EFT) 2.

In winter we are directly accessible by cable car Achterjet
vinteren er vi direkte adgang med svævebane Achterjet

for it is not directly accessible to physical sensory perception.
den ikke er direkte tilgængelig for fysisk sansning.

Japan Directly accessible from JR Tokyo Station,
Marunouchi har direkte adgang fra stationen JR Tokyo,

made available to the applicant in an electronic format, at one or more publicly available sites directly accessible via a computer, the application for action form shall be provided,
hvor formularen til anmodningen om indgriben er til rådighed for ansøgeren i digitalt format på et eller flere direkte tilgængelige offentlige netsteder, udleveres den, på anmodning, af den i grundforordningens artikel 3,

be made directly accessible.
9 bør gøres direkte tilgængelige.

mention that I have made the register of my own correspondence directly accessible on the web, and I could mention other examples of what can be done proactively outside the formal legislation,
jeg har gjort registret over min egen korrespondance direkte tilgængelig på nettet, og jeg kunne nævne andre eksempler på, hvad der proaktivt kan gøres ud over de formelle krav i lovgivningen,

for the Member States should be made directly accessible.
som er bindende i eller for medlemsstaterne, bør gøres direkte tilgængelige.

visibility- the eternal existence of the living being as an"X existence" can never become directly accessible for realistic experience.
synlighed, kan denne, det levende væsens evige eksistens som"X-tilværelse", aldrig nogen sinde blive direkte tilgængelig for realistisk oplevelse.

non-spatial principles, is not directly accessible to sensory perception.
rumdimensionelle principper ikke er direkte tilgængeligt for sansning.

Party Bingo is directly accessible from your desktop or laptop
Party Bingo er tilgængelige direkte fra din computer eller den bærbare,

That way, your files will be directly accessible to the right users,
På den måde bliver jeres filer direkte tilgængelige for de rigtige brugere,

There will also be new money available for two actions directly accessible to young people.
Der stilles desuden nye penge til rådighed til to tiltag, der er direkte henvendt til unge.

a register of documents should be established. It should contain documents which are directly accessible.
bør der oprettes et register over dokumenter, som skal indeholde alle direkte tilgængelige dokumenter.

If your contact information were directly accessible, they could be extracted automatically by programs that would then send you unsollicited e-mail spam.
Hvis dine kontaktinformationer stod direkte i annoncen, ville de kunne blive udtrukket automatisk af programmer, som ville sende dig uopfordrede e-mails spam.