DIRECTLY RESPONSIBLE - oversættelse til Dansk

• direkte ansvarlig
• direkte ansvar
• direkte ansvarlige
• direkte ansvarligt
• den direkte årsag

Eksempler på brug af Directly responsible på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

according to the Treaties, is directly responsible for the implementation of the European budget.
som i henhold til traktaten er direkte ansvarlig for at gennemføre EU's budget.

I have been told by my colleagues who are directly responsible for these matters that they will reach their conclusions shortly.
De af mine kolleger, der er direkte ansvarlige for disse sager, har fortalt mig, at de snart vil nå til en konklusion.

We therefore have objective data that points to men being directly responsible for this situation.
Vi har derfor et objektivt datasæt, der peger på, at mænd er direkte ansvarlige for denne situation.

the national departments directly responsible in these various sectors.
der er direkte ansvarlige for de forskellige sektorer.

There is an acting governor on each world who is directly responsible to the Jerusem rulers.
Der findes en tjenestegørende guvernør i hver verden, og han er direkte ansvarlige overfor herskerne i Jerusem.

No matter- you are invited to a wedding or aits directly responsible- everything must be left to chance.
Det betyder ikke noget- du er inviteret til et bryllup eller endens direkte ansvarlige- alt skal overlades til tilfældighederne.

all the officials could be directly responsible.
alle embedsmænd kan være direkte ansvarlige.

their guest- who are directly responsible for attacks of that type!
deres gæst- som er direkte ansvarlige for sådanne agressioner!

are directly responsible for reducing oxidative stress in the ocular system
er direkte ansvarlige for at reducere oxidativ stress i det okulære system

Mr President, the consequence of adopting a shoot-to-kill policy in response to the terrorist attacks in London is that the UK is now directly responsible for the killing of an innocent man based solely upon his appearance.
Hr. formand, konsekvensen af at vedtage en meget målrettet politik som reaktion på terrorangrebene i London er, at Det Forenede Kongerige nu er direkte ansvarligt for drabet på en uskyldig mand baseret udelukkende på hans udseende.

most particularly the Commissioner directly responsible for this matter, Chris Patten,
ikke mindst den kommissær, der er den direkte ansvarlige, hr. Chris Patten,

in all the Commission departments and made directly responsible to senior management.
i alle Kommissionens tjenestegrene, og de er gjort direkte ansvarlige over for den øverste ledelse.

a body elected by the people it is directly responsible to our citizens.
folkevalgt organ er direkte ansvarligt over for borgerne.

These long chainlike molecules of polysaccharides have the ability to hold up to 1,000 times their own volume in water and are directly responsible for the skin's suppleness, elasticity and moisture-binding capacity.
Disse lange kædelignende molekyler bestående af polysakkarider er i stand til at holde på en mængde vand svarende til op til 1.000 gange deres egen volumen og er direkte ansvarlige for hudens spændstighed, elasticitet og fugtbindende evne.

the work done in this area. It is more than the public administrations directly responsible in some of the Member States have done.
der er blevet gjort på dette område, for det er mere end de direkte ansvarlige myndigheder i nogle af medlemsstaterne har gjort.

for holding industry directly responsible for reducing packaging waste.
og som har det direkte ansvar for at få industrien til at nedbringe emballageaffaldet.

the Community shall also support activities targeted at socioeducational instructors directly responsible for youth activities or connected therewith,
yder Fællesskabet også stottc til aktiviteter, som er rettet mod ungdomsledere, der har det direkte ansvar for ungdomsaktiviteter eller er inddraget heri,

which made farmers directly responsible for the quality and the safety of the animal
landmændene fik et direkte ansvar for kvaliteten og uskadeligheden af de animalske

important to draw attention to it, particularly as unofficial imports of garlic from third countries are directly responsible for the collapse of the garlic market.
det er vigtigt at gøre opmærksom herpå, for det ser ud til, at den direkte årsag til denne ødelæggelse af hvidløgsmarkedet er den ureglementerede tilstedeværelse af produkter fra tredjelande.

looking at the European Union's position as a major actor in an area for which the Union is directly responsible and perhaps bringing together a number of Commissioners from different disciplines to look at a global strategy for the European Union.
hvor man ser på EU's placering som en vigtig aktør på et område, som EU er direkte ansvarlig for, og hvor man eventuelt samler en række kommissærer inden for forskellige fagområder, som skal udarbejde en global strategi for EU.