DIVED - oversættelse til Dansk

• dykkede
• dykket

Eksempler på brug af Dived på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

To understand the light, we dived into the dark and went on discovery in the caves.
For at forstå lyset, dykkede vi ind i mørket og gik på opdagelse i hulerne.

Into this area of protection then dived those who needed"freedom" and"individual liberty" to cover their own questionable activities.
De, der behøvede"frihed" og"individuelle rettigheder" til at dække over deres egne tvivlsomme aktiviteter, dykkede derefter ind i dette område af beskyttelse.

and so dived in to rescue them.
og så dykkede i at redde dem.

But after an hour he seemed as fresh as ever, dived as willingly, and swam yet farther than at first.
Men efter en time, han virkede så frisk som nogensinde, dykkede som villigt, og svømmede endnu længere end i første omgang.

But if we hadn't dived for so long we wouldn't be in this position now.
Hvis jeg ikke havde villet dykke så længe, var vi ikke havnet her.

has even dived below 0.70.
har været nede og dykke under 0,70.

He may have dived for the penalty and suckered Harris,
Han kastede sig måske for at få det straffe og snød Harris,

The other dived down the hole, and I heard the sound of rending cloth as Jones clutched at his skirts.
De andre dykkede ned i hullet, og jeg hørte lyden af sønderrivende klud Jones greb på hans nederdele.

They dived and after a while one of the whales surfaced just in front of the kayaks,
Da de havde dykket et stykke tid, dukkede den ene hval op lige foran kajakkerne,

Fact is that Danish divers dived up 4 to 5 propellers, which are in private ownership in Denmark.
Sikkert er at danske dykkere har dykket op fire til fem propeller som er i privat ejendom.

I pursued with a paddle and he dived, but when he came up I was nearer than before.
Jeg forfulgte med en pagaj, og han dykkede ned, men da han kom op var jeg tættere end før.

I dived for as long as I could,
Jeg svømmede så længe,

was on a beach holiday to celebrate the end of his first year in college when he dived into a wave that dumped him onto a hidden sandbar.
var på en strand ferie for at fejre afslutningen af hans første år i college, da han dykkede ind i en bølge, der dumpede ham på en skjult sandbanke.

proceed to plan your dive in terms of route and dive profile.
så ellers selv tilrettelægge dykket med hensyn til rute og dykprofil.

of all the locations I have dived.
jeg har dykket.

I have tracked polar bear across the Arctic tundra, dived with great whites off the Barrier Reef,
Jeg har opsporet isbjørne over den arktiske tundra. Dykket med hvidehajer uden for Great Barrier Reef.

The empty wastes of space and finally dived screaming onto the planet Earth, For thousands of years, the mighty starships
I tusindvis af år fløj de kæmpe stjerneskibe gennem… tomrummet af rummet for endelig at dykke skrigende om planeten jorden… hvor,

However, businesses that dived into the cloud world head first,
Men de virksomheder, der sprang på hovedet ind i cloud-universet,

For thousands of years, the mighty starships tore across the empty wastes of space and finally dived screaming onto the planet Earth,
L tusindvis af år fløj de kæmpe stjerneskibe gennem tomrummet af rummet for endelig at dykke skrigende om planeten jorden hvor,

Neil as they rolled up the sleeves on their offensive T-shirts and dived straight back in.
Nell ærmerne op på deres sjofle T-shirts og kastede sig ud i det igen.