DO NOT REPEAT - oversættelse til Dansk

• ikke gentage
• gentag ikke
• ikke gentager
• ikke samme

Eksempler på brug af Do not repeat på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Do not focus on mistakes, do not repeat phrases such as"Everything is wrong with you….
Fokus ikke på fejl, gentag ikke sætninger som"Alt er galt med dig….

Many parents immediately buy a large package- in any case, do not repeat this mistake.
Mange forældre straks købe en stor pakke- i hvert fald ikke gentage denne fejltagelse.

Learning is efficient, if you do not repeat the words for a certain length of time,
Indlæring er effektiv, hvis du ikke gentager ordene et vist stykke tid,

If the affected dog came from a litter in your own home, do not repeat dam-sire breedings that result in these offspring.
Hvis det berørte hund kom fra et kuld i dit eget hjem, ikke gentage dam-sire parringer, der resulterer i disse afkom.

We must learn from this experience and ensure that we do not repeat the same mistake.
Vi skal drage ved lære af denne erfaring og sikre, at vi ikke gentager samme fejl.

all future generations must remember the terrible events that never let up to this and do not repeat the mistakes of the past.
alle fremtidige generationer skal huske de forfærdelige begivenheder, der aldrig lade op til dette og ikke gentage de fejl fra fortiden.

stop the procedure and do not repeat it more.
stoppe proceduren og ikke gentage det mere.

original measures which do not repeat the mistakes made in France.
originale foranstaltninger uden at gentage de fejl, der blev begået i Frankrig.

I want to leave no room for doubt here, so that we do not repeat the mistakes of the past:
Jeg ønsker ikke, at der skal herske nogen tvivl her, for vi må ikke gentage fortidens fejltagelser.

in any case do not repeat very widespread mistake- do not add in the preparation of mashed vegetables of all foreign products- from oil
i hvert fald ikke gentage meget udbredt fejl- ikke tilføje i udarbejdelsen af mosede grøntsager af eventuelle udenlandske produkter- fra olie

The unfortunate fact that it is the rule rather than an exception means that we have to ensure that these events do not repeat themselves and that it would be a good thing if free elections could be held in Togo within a short period of time.
Det er ingen undtagelse, men desværre mere en regel. Det betyder, at vi skal sørge for, at den slags ting ikke gentager sig, og at det ville være godt, hvis der snart kunne afholdes et frit valg i Togo.

that means ensuring that we do not repeat the mistakes of the past.
vi skal sikre, at vi ikke gentager fortidens fejltagelser.

Member States work together, if we copy good practice from one country to another, if we do not repeat the mistakes that have been made in the past.
medlemsstaterne samarbejder, hvis det ene land kopierer det andet lands gode praksis, hvis vi ikke gentager de fejl, som tidligere er blevet begået.

so please do not repeat the same things about student exchange that we have been hearing for five years.
så undlad venligst at gentage de samme ting om udveksling af studerende, som vi har hørt på i fem år.

let us make sure that we do not repeat those mistakes and give state aid
Lad os sikre, at vi ikke gentager disse fejl og giver statsstøtte

If the affected dog came from a litter in your own home, do not repeat dam-sire breedings that result in these offspring.
det berørte hund kom fra et kuld i dit eget hjem, ikke gentage dam-sire parringer, der resulterer i disse afkom.

support and perhaps finance to make sure that countries do not repeat in one election the errors they may have made before?
hvor vi kan tilbyde idéer, støtte eller måske finanser for at sikre, at disse lande ikke gentager fejl fra tidligere valg?

Keygen does not repeat Dragon Age:
Keygen ikke gentager Dragon Age:

We have to learn from what happened so that history does not repeat itself.
Vi må lære af, hvad der er sket, så historien ikke gentager sig.

Don't repeat what you hear here.
Gentag ikke det, du hører her.