Eksempler på brug af Doesn't work that way på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
You know it doesn't work that way.
Du ved at det ikke fungerer på den måde.No. Doesn't work that way.
Nej, sådan virker det ikke.You know it doesn't work that way.
Du ved, at det ikke fungerer sådan.I told you, it… it doesn't work that way.
Jeg har fortalt dig, det ikke fungerer sådan.And, I'm afraid, my brain just doesn't work that way.
Og jeg er bange for, at min hjerne ikke fungerer sådan.Doesn't work that way. Alone.
Doesn't work that way, does it?
Det fungerer ikke sådan, vel?It doesn't work that way.
Det virker ikke den vej.She doesn't work that way.- No.
Nej. Sådan arbejder hun ikke.The world doesn't work that way.
Just doesn't work that way.
Det fungerer ikke på den måde.Doesn't work that way.
Det virker ikke på den måde.It doesn't work that way. Oh, honey.
Sorry, son. Doesn't work that way.
Beklager. Sådan fungerer det ikke.Doesn't work that way and you know it.
Det virker ikke på den måde og We can't. You know our magic doesn't work that way.
Vor magi kan ikke virke sådan.No.- No.- Doesn't work that way.
Nej.- Nej.- Sådan fungerer det ikke.But nature doesn't work that way, and our prediction is going to go against everything you have been told.
Men naturen virker ikke på den måde, og vores forudsigelse kommer til at gå imod alt det, du er blevet fortalt.That's a beautiful way to look at it, but America doesn't work that way.
Det er en smuk they will come” may have worked for Kevin Costner in Field of Dreams, but it doesn't work that way on the Internet- if you do that you will be waiting a long time.
de vil komme" kan have arbejdet for Kevin Costner i Field of Dreams, men det virker ikke på den måde 
