DON'T EVEN GET - oversættelse til Dansk

• får ikke engang
• må ikke engang
• ikke engang få
• fik ikke engang
• bliver ikke engang

Eksempler på brug af Don't even get på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I'm going to make sure you don't even get your hair wet.
Jeg skal sørge for, du ikke engang får vådt hår.

Don't even get me started on that convention.
Den skik vil jeg slet ikke komme ind på.

I don't even get what we're doing..
Jeg fatter ikke engang, hvad vi laver.

If you ain't got that, don't even get in the ring.
Hvis du ikke har det, skal du ikke engang gå i ringen.

I don't even get a star?
Har jeg ikke engang fået en stjerne?

Most people don't even get to where you are.
De fleste mennesker når slet ikke til der, hvor du er.

Thomas. And don't even get me started on the pork.
Og jeg er ikke engang kommet til svinekødet.- Thomas.

And I don't even get to remember it.
Men jeg må jo ikke huske det.

and most people don't even get that.
det plejer de fleste ikke engang at få.

No labels, and you don't even get a wee symbol anywhere that will tell you whether your.
Ingen etiketter, og du får ikke engang et wee-symbol overalt, der fortæller dig, om dit.

The first piece of jewelry my boyfriend gives me is a prop from a movie and I don't even get to keep it?
Det første smykke som min kæreste giver mig er en rekvisit fra en film, og jeg må ikke engang beholde det?

The first piece of jewelry my boyfriend gives me… is a prop from a movie and I don't even get to keep it?
Er en rekvisit fra en film, og jeg må ikke engang beholde det?

I'm on their dick as you can see, and I don't even get paid to promote them like this.
Jeg er på deres pik, som du kan se, og jeg bliver ikke engang betalt for at tale godt om dem.

X7 Tech Support In this busy world were you don't even get reply for your mails,
X7 Tech Stotte I denne travle verden var du ikke selv får svar på dine mails,

In this busy world were you don't even get reply for your mails,
I denne travle verden var du ikke selv får svar på dine mails,

Cause you don't even work with confounding variables! And you don't even get that joke.
Fordi du ikke arbejder med modstridende variabler! Du forstår ikke engang vitsen.

I didn't even get you.
Jeg fik ikke engang dig.

Peter Higgs doesn't even get a good seat.
Peter Higgs får ikke engang en god plads.

I didn't even get my two weeks' notice.
Jeg fik ikke engang 2 ugers opsigelse.

Do not even get to work!
Forsøg ikke engang få arbejde!