Examples of using Don't even get in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You don't even get the irony of it, do you?
I don't even get it.
I don't even get a hug?
אני אפילו לא מקבלת חיבוק?So we don't even get to be up front where the action is?
אז אנחנו אפילו לא מקבלים להיות מלפנים שם הפעולה?Some episodes you don't even get to pick what to say, very annoying.
(ELEVATOR BELL DINGS) You don't even get it.
(מעלית BELL dings) אתה אפילו לא מבין את זה.If anyone hits red, they don't even get the desk.
אם מישהו פוגע אדום, הם אפילו לא מקבלים את השולחן.It's not funny, I don't even get benefits!
זה Oh, you're using some puff related analogy that I don't even get.
הו, את משתמשת בהקבלה הקשורה בנפיחות שאני אפילו לא מבינה.What, I don't even get a vote?
מה, אני אפילו לא מקבל זכות לבחור?and the werewolves don't even get a say?
ואנשי הזאב אפילו לא מקבלים למשל?And you don't even get us a table.
ואתה אפילו לא מקבל אותנו בטבלה.I don't even get a"hello" anymore?
אני אפילו לא מקבל"שלום" יותר?I don't even get a riddle?
אני אפילו לא מקבל חידה?I don't even get a thanks?
אני אפילו לא מקבל תודה?You two pussies gonna have a cage match and I don't even get an invitation?
שניכם עורכים קרב בכלוב ואני אפילו לא מקבל הזמנה?But they don't even get money, right?
אבל הן אפילו לא מקבלות כסף, נכון?Most people don't even get to do. .
רוב האנשים לא מגיעים אפילו לגרסת"חבורת בריידי".The losers don't even get an interview or they pay more for insurance.
המפסידים לא זוכים אפילו בראיון או משלמים יותר על הביטוח.I don't even get what you see in that noise.
אני לא מבין בכלל מה אתה מוצא בשטויות האלה.
