DON'T GET ME WRONG - oversættelse til Dansk

• misforstå mig ikke
• må ikke få mig forkert
• ikke få mig forkert
• forstå mig ret
• ikke får mig forkert

Eksempler på brug af Don't get me wrong på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Don't get me wrong, but he was always away.
Misforstå mig ikke, men han var altid væk.

Oh, no, no, don't get me wrong.
Nej, misforstå mig ikke.

Look, don't get me wrong.
Hør. Misforstå mig ikke.

Sir?- Don't get me wrong.
Sir?- Misforstå mig ikke.

Don't get me wrong.- Sir?
Sir?- Misforstå mig ikke.

Don't get me wrong. Even you?
Selv dig? Misforstå mig ikke.

I mean, don't get me wrong.
Jeg mener, misforstå mig ikke.

You have got friends, don't get me wrong.
Man har venner, misforstå mig ikke.

Don't get me wrong.
Du må ikke misforstå mig.

Yeah.- Okay, don't get me wrong.
Du må ikke misforstå mig.

I mean, don't get me wrong.
Du må ikke misforstå mig.

No, no, no, just… Don't get me wrong!
Du må ikke misforstå mig!

Oh, don't get me wrong.
Du må ikke misforstå mig.

Don't get me wrong.
I må ikke misforstå mig.

Now look, don't get me wrong.
Du må ikke misforstå mig.

Don't get me wrong, John.
Du må ikke misforstå mig, John.

Don't get me wrong, Finn.
Du må ikke misforstå mig, Finn.

No, don't get me wrong.
Nej, du må ikke misforstå mig.

Look, don't get me wrong.
Nej, I må ikke misforstå mig.

I mean, don't get me wrong.
Jeg mener, ikke misforstå mig.