DON'T GET ME WRONG in Czech translation

• nechápej mě špatně
• nechápejte mě špatně
• nepochop mě špatně
• neberte mě špatně
• nechápejte mě zle
• neber mě špatně
• nepochopte mě špatně
• nechci abyste mě pochopil špatně
• nechápej mě zle
• neber to zle
• mě pochopil

Examples of using Don't get me wrong in English and their translations into Czech

Look, Lana, don't get me wrong, I like your spunk.
Hele, Lano, nepochop mě špatně, sdílím tvůj vztek.

Don't get me wrong, he's a businessman, he's not a charity.
Neber to zle, je to podnikatel, žádná charita.

Don't get me wrong. Thanks.
Díky. Nechci, abyste mě pochopil špatně.

Okay. Don't get me wrong because I-I love it.
Dobře, neberte mě špatně, protože já to zbožňuju.

Don't get me wrong, Luther.
Nechápejte mě zle, Luthere.

Don't get me wrong, I know it's crazy.
Neber mě špatně. Vím, že je to blázinec.

Don't get me wrong.
Nechápej mě zle.

Don't get me wrong. I love sex.
Abys mě pochopil, miluju sex.

Janis, don't get me wrong here, but.
Janis, nepochop mě špatně, ale.

Don't get me wrong.
Nepochopte mě špatně… Když vás.

Wow.- Don't get me wrong.
Páni. Neber to zle.

Thanks. Don't get me wrong.
Díky. Nechci, abyste mě pochopil špatně.

But don't get me wrong.
Ale neberte mě špatně.

Don't get me wrong-- it makes sense.
Nechápejte mě zle, dává to smysl.

Don't get me wrong. He's just safe.
Neber mě špatně, on je hezký muž.

Don't get me wrong. She's a lovely human being.
Nechápej mě zle, ona je opravdu báječná lidská bytost.

Don't get me wrong. Save lives.
Abyste mě pochopil.- Zachraňovat životy.

Don't get me wrong, Lenny.
Nepochopte mě špatně, Lenny.

Don't get me wrong, Charlotte, you are stunning.
Nepochop mě špatně, Charlotte, jsi ohromující.

Don't get me wrong. It's the Cardassians.
Neberte mě špatně. To Cardassiani.