ME WRONG in Czech translation

• se mýlím
• mě špatně
• mě zle
• mi opak
• mi špatný
• mi že jsem se mýlil
• se pletu
• mě správně
• me spatne
• mne špatně
• mně špatně
• špatně já

Examples of using Me wrong in English and their translations into Czech

Well, Brian, you proved me wrong.
No, Briane, dokázal jsi mi opak.

The universe just loves proving me wrong, doesn't it?
Vesmír si prostě libuje v dokazování, že se pletu, že?

I don't know how to say it. so you don't get me wrong.
Jak to říct, abys mě správně pochopila.

Murderer wants to prove me wrong.
Vrah chce dokázat, že se mýlím.

Don't get me wrong.
Nepochop mě zle.

Don't get me wrong, I'm flattered, I just don't see it.
Nechapejte me spatne, lichoti mi to, jen nevidim tu podobnost.

I hope you succeed and prove me wrong.
Doufám, že uspějete a dokážete mi, že jsem se mýlil.

Prove me wrong.
Dokaž, že se pletu.

You have prove me wrong.
Dokázala jsi mi opak.

don't get me wrong.
pochop mě správně.

Take it and prove me wrong.
Vem si ji a ukaž, že se mýlím.

Please don't get me wrong. No special reason.
Nechápejte mne špatně, žádný důvod mne k tomu nevedl.

Don't get me wrong, I'm bloody thrilled to be shot of her.
Nechápejte mě zle, ale sem rád, že sem se jí zbavil.

You have proved me wrong.
Dokázala jsi mi opak.

No, one more, just to prove me wrong.
Ne, ještě jednu, ať dokážem, že se pletu.

So prove me wrong.
Tak dokaž, že se mýlím.

Don't get me wrong, I know it's crazy.
Vim, ze je to blazinec. Neber me spatne.

Don't get me wrong.
Nechápejte mně špatně.

Don't get me wrong, Mr., um-- Petch.
Nechápejte mne špatně, pane ehm…- Petch.

Don't get me wrong, Luther.
Nechápejte mě zle, Luthere.