Examples of using Don't get me wrong in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Don't get me wrong.
Ne razumite me napačno.Don't get me wrong. I love that kid to pieces.
Ne razumi me napak, saj imam rad tega otroka.He's cute, don't get me wrong.
Čeden je, ne razumi me napačno.Don't get me wrong.
Ne razumita me narobe.Marlin, don't get me wrong, but you're all pudge.
Don't get me wrong, Mr, um.
Ne razumite me napak, gospod… -Gus Petch.Don't get me wrong, I am pumped about college.
Pa ne me narobe razumet, Many will be killed, don't get me wrong.
Veliko jih bo ubitih, ne razumite me napačno.Don't get me wrong, I owe you more than I can ever repay.
Ne razumi me napak, dolgujem ti več kot ti lahko poplačam.My mother, don't get me wrong, she kept a nice place and that.
Moja mama, ne razumi me napačno je hranila lepo lokacijo zame.Don't get me wrong, it's good.
Ne me napačno razumeti, ni slabo.Don't get me wrong- there are clearly some challenges.
Ne razumite me napak- seveda tudi pri Don't get me wrong, this can be very useful.
Pa ne me narobe razumet, to gnitje je lahko zelo koristno.And don't get me wrong, it was very interesting.
Ne razumi me narobe, bilo je zelo zanimivo.I like me neighbours, don't get me wrong.
Rada imam sosede, ne razumita me narobe.I like granola, don't get me wrong.
Saj imam rada granolo, ne razumite me napačno.He's cool and all that. Don't get me wrong.
V redu je, ne razumi me napak.Don't get me wrong- there are challenges.
Ne razumite me napak- seveda tudi pri Don't get me wrong; I have seen some amazing teachers recently.
Ne me narobe razumet, videl sem že"svašta" mojstrov.Don't get me wrong, playing Lieutenant Chloe was my big break, but.
Ne me napačno razumeti, vloga poročnice Chloe 
