DON'T KNOW IF YOU REMEMBER - oversættelse til Dansk

• ved ikke om du husker det
• jeg ved ikke om du husker

Eksempler på brug af Don't know if you remember på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I don't know if you remember me.
Jeg er Susan, jeg ved ikke om du kan huske mig..

Hey. I don't know if you remember me.
Hej. Jeg ved ikke, om du kan huske mig.

I don't know if you remember this, but Liz and I are pretty close.
Jeg ved ikke om du husker det, men Liz og jeg er tætte.

I don't know if you remember me.
Jeg ved ikke, om du husker mig.

I don't know if you remember.
Jeg ved ikke, om I kan huske det.

Lisa, Ben, I don't know if you remember.
Lisa, Ben, jeg ved ikke om I kan huske.

Mr Wicks, I don't know if you remember me.
Mr Wicks, jeg ved ikke om du kan huske mig.

I don't know if you remember me.
Jeg ved ikke, om De husker mig.

Hello. Carolyn, I don't know if you remember me. Yes.
Hej.- Ja.- Jeg ved ikke, om du husker mig.

It's a pleasure and I don't know if you remember me.
Det er en fornøjelse.- Jeg ved ikke om du husker mig.

I don't know if you remember, Paloma, I asked you to order some flowers.
Jeg ved ikke, om du husker det, Paloma, men jeg bad dig sende nogle blomster.

I don't know if you remember. Um, I just moved in down the street, actually, so I thought I would bring you a little housewarming gift.
Jeg ved ikke, om du husker det men Jeg er lige flyttet ind i gaden så tænkte jeg at give dig en lille housewarming gave.

They have had you on a lot of medication, so I don't know if you remember, but I have been visiting you for a couple of weeks now.
Du har fået mange piller, så jeg ved ikke, om du husker det men jeg har besøgt dig i et par uger nu.

Yes, really. I don't know if you remember.
som du ikke ville følge. Jeg ved ikke, om du husker det.

You didn't want to take.- Oh. I don't know if you remember but they had specific notes.
Men de havde nogle specifikke notater, som du ikke ville følge. Jeg ved ikke, om du husker det.

But they had specific notes you didn't want to take. I don't know if you remember,- Yes, really.
Men de havde nogle specifikke notater, som du ikke ville følge. Jeg ved ikke, om du husker det.

But they had specific notes you didn't want to take. I don't know if you remember.
Men de havde nogle specifikke notater, som du ikke ville følge. Jeg ved ikke, om du husker det.

I don't know if you remember me… but you missed your mama's funeral.
Jeg ved ikke, om du kan huske mig. Du kom ikke til din mors begravelse.

I don't know if you remember me but I was here the other night at your party.
Jeg ved ikke, om du husker mig, men jeg var her til festen.

I don't know if you remember what begging is, but this is exactly that,
Jeg ved ikke, om I husker tiggeri, men det her er præcis det,