DON'T KNOW IF YOU CAN - oversættelse til Dansk

• ved ikke om du kan

Eksempler på brug af Don't know if you can på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Mr. Fletcher. I don't know if you can tell.
Fletcher! Jeg ved ikke, om I kan se det.

I don't know if you can love two people at once.
Jeg ved ikke, om man kan elske to på én gang.

Don't know if you can trust me?
Ved du ikke, om du kan stole på mig?

I don't know if you can take it much faster, maybe 20, 25.
Jeg ved ikke, om I kan klare det hurtigere.

I don't know if you can still see it, but when I was a kid.
Jeg ved ikke, om man kan se det, men som lille.

You don't know if you can fly.
I ved ikke, om I kan flyve.

Don't know if you can hear them.
Jeg ved ikke, om du kan høre dem.

I don't know if you can tell.
Jeg ved ikke, om det kan ses….

I don't know if you can talk some sense into her.
Jeg ved ikke, om I kan tale hende til fornuft.

I don't know if you can sew, but it's a job.
Jeg ved ikke, om De kan sy, men det er arbejde.

We don't know if you can hear or.
Vi aner ikke, om I kan høre denne besked.

You want to believe, but you don't know if you can.
Du vil gerne tro, men du ved ikke, om du tør.

I don't know if you can hear me, but we're gonna try to get you out of here.
Jeg ved ikke, om du kan høre mig, men vi prøver at få dig ud herfra.

I don't know if you can hear me, but we're gonna try to get you outta here.
Jeg ved ikke, om du kan høre mig, men vi prøver at få dig ud herfra.

I don't know if you can hear me, Mom, but… I can't handle it.
Jeg ved ikke, om du kan høre mig, mor… Men jeg kan ikke klare det.

Listen, Jack. I don't know if you can hear me. Maybe your power is out too.
Hør Jack, jeg ved ikke om du kan høre mig måske du også er løbet tør for strøm.

I don't know if you can hear me or not, but I have thought about it.
Jeg ved ikke om du kan høre mig, men jeg har tænkt over det.

I don't know if you can tell from in there, but, uh… We got a whole lot of men on the other side of this door, like you asked.
Jeg ved ikke om du kan se det, men vi er flere nu, præcis som du bad om..

I don't know if you can tell but I have patterned my whole look after you..
Jeg ved ikke om du kan se det, men jeg efterligner dit udseende.

I don't know if you can say that, but anyway,
Jeg ved ikke om du kan sige det, men lige meget hvad,