DON'T KNOW IF YOU HEARD - oversættelse til Dansk

• ved ikke om du har hørt
• ved ikke om du hørte det

Eksempler på brug af Don't know if you heard på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I don't know if you heard me.
Jeg ved ikke, om du hørte mig.

I don't know if you heard about this.
Jeg ved ikke om I har hørt det.

I don't know if you heard.
Hørte I det ikke?

Hey, papi, mira, I don't know if you heard or not, but.
Hej, papi, mira, jeg ved ikke vide, hvis du har hørt eller ej, men.

Ahem. Well, um, I don't know if you heard, but the Talley funeral's today.
Du har måske ikke hørt det, men Talley skal begraves i dag.

Hey, I don't know if you heard… but Bad Chad picked up a shift at your mama's bank.
Hey, jeg ved ikke, om du har hørt det men Bad Chad har fået job i din mors bank.

I don't know if you heard, but that detective you had beef with, somebody caught that nigga in the subway.
Jeg ved ikke, om du har hørt det, men den betjent, du havde problemer med nogen fik ram på ham i metroen.

I don't know if you heard about what happened but I just wanted you to know that I'm okay.
Jeg ved ikke, om du har hørt om, hvad der er sket Men du skal vide, at jeg er okay.

I don't know if you heard, but the media is saying that… my son killed himself.
Jeg ved ikke, om du har hørt, at min søn ifølge medierne tog sit eget liv.

That she fired me. I don't know if you heard, but… Pool was so happy with you, Huh, funny.
Sjovt, jeg ved ikke, om du har hørt det, men Pool var så tilfreds med dig, at hun fyrede mig.

Pool was so happy with you, I don't know if you heard, but… that she fired me. Huh, funny.
Sjovt, jeg ved ikke, om du har hørt det, men Pool var så tilfreds med dig, at hun fyrede mig.

I don't know if you heard, but a woman did land on the moon.
Jeg ved ikke, om du har hørt det, men en kvinde landede på månen.

I don't know if you heard about the whole Romeo and Juliet thing? Uh, okay.
Jeg ved ikke, om du har hørt om det med Romeo og Julie? Okay.

I don't know if you heard, but this morning the police released Danny Bolen.
Jeg ved ikke om du har hørt det, men politiet løslod Danny Bolen her til morgen.

Well, um, michelle downing asked me to speak to you. I don't know if you heard, But I'm catering her birthday party.
Vel, øhm, Michelle Downing bad mig tale med dig, jeg ved ikke om du har hørt det, men jeg leverer maden til hendes fødselsdagsfest.

I don't know if you heard, but the Lobster Roll is in foreclosure, and I managed You saved up some money?
Sparet sammen? Jeg ved ikke om du har hørt at Lobster Roll er på tvangsauktion,

I don't know if you heard me inside thanking you for helping my friend.
Jeg ved ikke, om du hørte, at jeg takkede dig for at hjælpe min ven.

Hey, Brian, I don't know if you heard, but New York has all-nude strip clubs.
Du har nok ikke hørt det, men stripperne er helt nøgne i New York.

I just didn't know if you heard me.-Hm.
Jeg vidste ikke, om du hørte efter.

What? I just didn't know if you heard me.
Hvad? Jeg vidste ikke, om du hørte efter.