DON'T KNOW IF YOU HAVE - oversættelse til Dansk

• ved ikke om du har

Eksempler på brug af Don't know if you have på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I don't know if you have noticed this, but nothing has been fine.
Jeg ved ikke, om I har bemærket det, men intet har været fint.

Lionel? Short. I don't know if you have met Mrs. Cout, our housekeeper.
Lionel? Kort. Jeg ved ikke om de har mødt Fru Kout, vores husholderske.

Guys, don't know if you have noticed, but you're losing.
Gutter, jeg ved ikke, om I har bemærket det, men I taber.

I don't know if you have ever been to the White House.
Jeg ved ikke, om I har set Det Hvide Hus.

I don't know if you have checked me out.
Jeg ved ikke, om du har fået mig undersøgt.

Of course. But I don't know if you have met my wife Fiona?
Jeg ved ikke, om De har mødt min kone, Fiona. Naturligvis?

I don't know if you have looked in the"Ugeskrift" this morning?
Jeg ved ikke om l har kigget i"Ugeskriftet" her til morgen?

I don't know if you have heard. I'm sorry.
Jeg beklager. Jeg ved ikke, om du har hørt det.

But I don't know if you have met my wife, Fiona.
Jeg ved ikke, om De har mødt min kone, Fiona.

I don't know if you have live-in help.
Jeg ved ikke, om De skal have tjenestefolk boende.

I don't know if you have heard of this.
Jeg ved ikke om I har hørt om denne.

But our department is under the microscope. I don't know if you have seen the news.
Men vores afdeling er under mikroskopet. Jeg ved ikke, om du har set nyhederne.

I don't know if you have seen the news, but our department is under the microscope.
Men vores afdeling er under mikroskopet. Jeg ved ikke, om du har set nyhederne.

William, I don't know if you have been receiving these messages
William jeg ved ikke om du har modtaget mine beskeder,

I don't know if you have noticed, but I don't exactly fit in.
Jeg ved ikke om du har bemærket det men, jeg passer ikke ligefrem ind.

Yeah, I don't know if you have noticed, but there's FBI agents everywhere we go.
Ja, jeg ved ikke om du har bemærket det, men der er FBI agenter hvor end vi går.

I don't know if you have ever noticed this, but first impressions are often entirely wrong.
Jeg ved ikke om du har opdaget det, men det første indtryk er nogen gange helt forkert.

I don't know if you have an agent, but I would love to talk to you about representing you..
Jeg ved ikke om du har en agent, men jeg ville meget gerne tale med dig om at repræsentere dig..

I don't know if you have noticed this, but nothing has been fine.
Jeg ved ikke om du har bemærket det, men der er ingenting som er gået godt.

Are often entirely wrong. I don't know if you have ever noticed, but first impressions.
Jeg ved ikke om du har opdaget det, men det første indtryk er nogle gange helt forkerte.