DON'T MAKE SENSE - oversættelse til Dansk

• ikke giver mening
• ikke mening

Eksempler på brug af Don't make sense på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It just don't make sense.
Det giver ingen mening. Det giver bare ingen mening.

For when you look at quantum gifts, they don't make sense.
For når I ser på kvante gaver, giver de ikke mening.

Oh, that- that don't make sense. My dad?
Min far? Nej, det giver ingen mening.

To me, that don't make sense.- Yeah.
Ja. -For mig giver det ikke mening.

And here, things don't make sense anymore.
Og så stopper det med at give mening.

First off, many of the numbers just don't make sense.
Først ned af, mange i den numre netop don't give mening.

Those prior applications just don't make sense, each one having its own unique reason for it.
Disse tidligere ansøgninger bare ikke giver mening, hver har sin egen unikke grund til det.

Dreams don't make sense because they're not in the reality you are used to.
Drømme giver ikke mening fordi de ikke er i den realitet som I er vant til.

So… why… are you even doing this stupid interview then, if things don't make sense?
Så… hvorfor laver du så det dumme interview, hvis tingene ikke giver mening?

I can ask questions when you tell me things to do that don't make sense.
Jeg kan stille spørgsmål, når du fortæller mig ting at gøre, der ikke giver mening.

that the wall was demolished in 1634 don't make sense.
muren blev nedrevet i 1634, giver ikke mening.

From the banned books to this incident, bizarre things that don't make sense keep on taking place.
Fra de bandlyste bøger til denne hændelse er der sket uforklarlige ting, som ikke giver mening.

We now know the real culprit, but there are things happening that don't make sense. That's the point.
Vi ved, hvem den skyldige er… men der foregår nogle ting, der ikke giver mening.

But now geologist are starting to change their minds because they have discovered other attributes that don't make sense.
Men nu er geologer begyndt at ændre mening, fordi de har opdaget andre kendetegn, der ikke giver mening.

I can ask questions when you tell me things to do that don't make sense.
Jeg må gerne stille spørgsmål, når du forklarer noget der ikke giver mening.

sequestered by collectors who cannot get anyone to look at them because they don't make sense.
der ikke kan få nogensomhelst til kigge på dem, fordi de ikke giver fornuft.

And i know it doesn't make sense to you.
Jeg ved, det ikke giver mening for jer.

Because it doesn't make sense.
Fordi det ikke giver mening.

Because a lot of it doesn't make sense to me either.
Det giver heller ingen mening for mig.

Which Adrian agreed did not make sense. And don't forget too much caffeine.
Hvilket heller ikke giver mening for Adrian. Og glem ikke for meget koffein.