EFFECTIVE INSTRUMENT - oversættelse til Dansk

• effektivt instrument
• effektivt middel
• effektivt redskab
• effektive instrument
• slagkraftigt instrument
• virkningsfuldt instrument

Eksempler på brug af Effective instrument på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The EU's Cohesion Policy can be an equally credible and effective instrument in this context as well.
EU's samhørighedspolitik kan være et meget troværdigt, effektivt instrument, også i denne sammenhæng.

the Agrément fulfils the two preconditions for a relatively effective instrument.
Agrément opfylder de to forudsætninger for et relativt effektivt instrument.

I agree that fiscal measures can be a very effective instrument to further energy efficiency.
Jeg er enig i, at skattemæssige foranstaltninger kan være et meget effektivt instrument til fremme af energieffektiviteten.

The only effective instrument is the threat of force:
Det eneste effektive middel er militært pres.

The open method of coordination may be an extremely effective instrument in achieving the objectives of the Treaty,
Den åbne koordinationsmetode kan være et effektiv instrument til gennemførelse af traktatens formål, men den kan kun

One effective instrument for increasing the availability of jobs,
Et effektivt instrument til oprettelse af flere arbejdstilbud,

In this regard, the Eastern Partnership is an effective instrument and an outlet for the European aspirations of the Republic of Moldova's citizens.
I den forbindelse er det østlige partnerskab et effektivt instrument og et ståsted for Republikken Moldovas borgeres europæiske forhåbninger.

The report I am presenting aims to be a useful and effective instrument for the coming months.
Hensigten med den fremlagte betænkning er, at den skal være et nyttigt og effektivt arbejdsredskab i de kommende måneder.

We would, therefore, call on the Commission to convert all existing legislative instruments to an easy and generally effective instrument.
Kommissionen anmoder derfor om, at alle eksisterende lovgivningsinstrumenter omarbejdes til et hurtigt og almindeligt anvendeligt instrument.

Communication Technologies can be an effective instrument in ensuring that this category of European citizens, who are a source of wisdom,
kommunikationsteknologier kan være et effektivt middel til at sikre, at denne gruppe af europæiske borgere med deres store viden

to ensure that emissions trading remains an effective instrument for reducing CO2 emissions within the market economy.
emissionshandel bliver ved med at være et effektivt redskab til at nedbringe CO2-emissionerne inden for markedsøkonomien.

In this regard, that very instrument- days at sea- coupled with a reduction in the capacity of fleets, could indeed be a very effective instrument for achieving a very productive approach,
I den forbindelse kunne netop det instrument- havdage- kombineret med en reduktion af flådekapaciteten virkelig blive et effektivt middel til at opnå en meget produktiv tilgang

when we shall see whether the Heads of Government are able to live up to the hope they have given the citizens of the Union that they will make this Union an effective instrument against organized crime.
til Ministerrådet i december, hvor vi får at se, om regeringscheferne kan opfylde den forhåbning, de har indgivet Unionens borgere, nemlig at gøre denne Union til et effektivt redskab mod den organiserede kriminalitet.

would be an effective instrument in fighting for a lower deficit.
ville være et effektivt middel i bestræbelserne på at mindske underskuddet.

Hager(NI).-(DE) Mr President, the prospect of Europol as an effective instrument to combat organised crime has been held out for longer than I have been in this House.
Hager(NI).-(DE) Hr. formand, i længere tid, end jeg har været medlem af Parlamentet, er Europol blevet stillet i udsigt som et slagkraftigt instrument til bekæmpelse af den organiserede kriminalitet. Men så langt er det stadigvæk ikke kommet.

structuring it in such a way that it constituted an effective instrument for preventing and combating organized crime including tenorism.
at strukturere den således, at den bliver et effektivt redskab til forebyggelse og bekæmpelse af organiseret kriminalitet herunder terrorisme.

As the Community has so far not been able to agree on what is probably the most effective instrument for the reduction of greenhouse gases- namely, the taxation of energy consumption- the Commission instrument..">
Da Fællesskabet endnu ikke har kunnet nå til enighed om det, der formentlig er det mest effektive instrument til reduktion af drivhusgasserne- nemlig beskatning af energiforbrug- anser Kommissionen instrument..">

is being transformed into an effective instrument for partnerships and exchanges of good practice.
er ved at blive omformet til et effektivt redskab for partnerskaber og udveksling af god praksis.

In this regard, the open method of coordination is undoubtedly the most effective instrument in the current circumstances,
Den åbne koordinationsmetode er under de nuværende omstændigheder ganske givet det mest effektive instrument i så henseende,

Education is still the most effective instrument for ensuring that women can freely exercise their rights
Uddannelse er fortsat det mest effektive instrument til at opnå, at kvinder frit kan udøve deres rettigheder,