Eksempler på brug af Elaborated på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Economic reform: Estonia has elaborated a mediumterm economic strategy
We wish to thank Mr Corbett most warmly for the multitude of ideas he has elaborated here, which will carry us further forward.
Vi vil gerne takke hr. Corbett hjerteligt for de mange idéer, han har udviklet her, og som vil bringe os videre.The plan of action which was also elaborated is intended to highlight those international commitments which already exist.
Et af formålene med den handlingsplan, der også blev udarbejdet, er at klarlægge, hvilke internationale forpligtelser der allerede eksisterer.Electrical properties of the field surface site will be more elaborated for example on pages agriculture,
Elektriske egenskaber ved overfladen feltet site vil være mere uddybet på siderne for eksempel landbrug,The first of these is heard at the beginning, as a long, elaborated clarinet melody over a 6/8 ostinato in the violas.
Det første tema høres i begyndelsen, som en langt udspunden klarinet-melodi, over et 6/8 ostinat i brastcher.They were based on the concrete experience of the Paris Commune, and later elaborated upon by Lenin.
De var baseret på den konkrete erfaring fra Pariserkommunen og senere udviklet af Lenin.The rules are therefore elaborated to prevent any error in the millions of transactions that take place.
Reglerne er derfor udarbejdet for at forhindre nogen som helst fejl i de millioner af transaktioner, der finder sted.A typical disposition for dealing with an entire project at an elaborated level would be a summary with the following elements.
we have elaborated on the possible reasons to avoid disabling your account.
Vi har uddybet de mulige årsager for at undgå at deaktivere din konto.The Jewish elite has elaborated plans to take over world domination by means of Rothschild's money.
Den jødiske elite har udarbejdet planer om overtagelse af verdensherredømmet ved hjælp af Rothschilds penge.tests are elaborated, innovational educational technologies
tests er uddybet, innovational pædagogiske teknologierDisposition A typical disposition for dealing with an entire project at an elaborated level would be a summary with the following elements.
Opstilling William Shakespeare elaborated upon this dramatic story of family honour
We have elaborated a common European Union standard in the field of minority rights, and this is an absolute must.
Vi skal have udarbejdet en fælles EU-standard for mindretals rettigheder, og det er et absolut must.Below we have elaborated on what information is collected,
Nedenfor har vi uddybet, hvilke informationer der indsamles,During 1977 the Commission, together with its two appointed experts'" and the national liaison officers designated by each Education Ministry, elaborated specific objectives
I 1977 udarbejdede Kommissionen sammen med de to sagkyndige(3), den havde udpeget, og de embedsmænd, hvert undervisningsministerium havde udpeget som kontaktformidlere,HereFogh took a firm stand and elaborated on the decision that was made back then.
Her stod Fogh dog fast på sit og uddybede den beslutning, som blev taget den gang,In all schemes, a number of documents are elaborated to support the implementation, e.g.
For alle ordningerne gælder det, at der er udarbejdet en række dokumenter, som skal understøtte implementeringen, dvs.Below the map, the various places are elaborated with descriptions, distance to Brusaa Udlejning etc.
Under kortet er de forskellige steder uddybet med beskrivelser, afstand til Brusaa Udlejning osv.Aronets replied to Avramchuk, rehearsing the points he later elaborated on in the lengthy manifesto posted on the anti-Equality March event page.
I sit svar til Avramchuk opridsede Aronets de pointer, han senere uddybede i det langstrakte manifest, som blev slået op på siden for begivenheden Marchen Mod Lighed.
