ELABORATED in Swedish translation

• utarbetats
• utvecklas
• genomarbetad
• utarbetat
• utarbetas
• utarbetade
• utvecklade
• utvecklat
• utvecklats
• genomarbetat

Examples of using Elaborated in English and their translations into Swedish

ToRs elaborated.
Projektanvisningar utarbetade.

religious doctrines elaborated by Auguste Comte.
religiösa doktriner som utarbetats av Auguste Comte.

Details for the procedure shall be elaborated and adopted by the Commission.
Kommissionen skall utarbeta och anta närmare bestämmelser för förfarandet.

This report will be elaborated in close co-operation with Member States.
Kommissionen skall utarbeta rapporten i nära samarbete med medlemsstaterna.

Fall 1996 Model no 1 elaborated.
Hösten 1996 Modell 1 utarbetad.

In general, interoperability and standards are elaborated and chosen by market operators.
I allmänhet är det aktörerna på marknaden som utarbetar och fattar beslut om interoperabilitet och standarder.

roll your eyes over the points elaborated below.
rulla dina ögon över de punkter som utarbetats nedan.

Elaborated from grapes of vineyards covered by the D.O. Cava.
Utarbetade av druvor av vingårdar omfattas av do Cava.

The safest inference would be these are animals that have highly elaborated emotional lives.
PARALIMBISKA KLYFTAN Den troligaste tolkningen är att dessa djur har ett högt utvecklat känsloliv.

Fully equipped kitchen gives you the chance to prepare even more elaborated dishes.
Fullt utrustat kök ger dig chansen att förbereda ännu mer utarbetade rätter.

Then I just elaborated the details by writing the story.
Sedan förfinade jag bara detaljerna när jag skrev historien.

This issue will be elaborated on the basis of Article[5] of the regulation.
Frågan kommer att behandlas på grundval av artikel[5] i förordningen.

It is therefore recommended to further globalise the Framework Programme, as elaborated below.
Det rekommenderas därför att ytterligare globalisera ramprogrammet, så som beskrivs nedan.

Reports of technical roadside inspections are in several Member States elaborated by electronic means.
Rapporter från vägkontroller tas i flera medlemsstater fram på elektroniskt sätt.

And he produced a video series in which he elaborated.
Han gjorde en serie filmer i vilka han utvecklade det.

Action plans elaborated on regional level should develop into coherent
De handlingsplaner som utarbetats regionalt bör vidareutvecklas till enhetliga

Information materials on drugrelated deaths and emergencies, elaborated specifically for the prison environment,
Informationsmaterial om narkotikarelaterade dödsfall och nödsituationer, som utarbetats särskilt för fängelsemiljön,

According to the Georgian officials, the status will be elaborated within the framework of"an all-inclusive dialogue" with all the forces
Enligt de georgiska tjänstemännen ska denna status utvecklas inom ramen för”en allomfattande dialog” med alla krafter

The national institutes work with harmonised questionnaires elaborated in co-operation between the national experts and the Commission.
De nationella instituten arbetar med harmoniserade frågeformulär som utarbetats i samarbete mellan de nationella experterna och kommissionen.

It is not the outline of a scientific sociology to be taught, elaborated or turned into a subject in its own right,
Det är inte utkastet till en vetenskaplig sociologi som ska läras ut, utvecklas eller vändas till ett ämne i sig själv,