Examples of using Elaborated in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
He elaborated on the dimensions of transparency and independence, underscoring that the purpose of internal audit was to add value to the organization.
Products might include the standards and norms elaborated since the Programme's inception in 1946, publications, model laws, training materials and databases.
Review and analysis of 19 legal instruments elaborated and/or ratified by Guatemala which have an impact on responsible parenthood.
With the participation of non-governmental organizations, it had elaborated a national action plan for the implementation of the Beijing Platform for Action.
The Government had elaborated the Comprehensive Programme of the Republic of Azerbaijan to Combat Domestic Violence in a Democratic Society for 2006-2015.
He also elaborated on the role of civil society in preventive mediation, and the importance of cooperation and coordination among the various actors involved in mediation.
他还阐述了民间社会在预防性调解中的作用以及参与调解的各行为体之间开展合作与协调的重要性。This goal might be elaborated in the form of eco-efficiency targets for 2030 and 2050, for example.
To that end, the European Union had elaborated proposals on each pillar for inclusion in an action plan to be adopted by the Review Conference.
为此，欧洲联盟已拟定关于每个支柱的提案，供列入行动计划，由审议大会通过。(ii) National plans to be elaborated within Education for All are fewer in number than PRSPs, and this process also lacks human rights input.
在"人人受教育"范围内有待制订的国家计划，其数目少于减贫文件，这一过程也缺乏人权投入。Over 70 countries have elaborated and are implementing national sustainable development strategies including economic, social and environmental objectives and policies.
逾70个国家已制定并正在实施列入了经济、社会和环境目标和政策的国家可持续发展战略。Norway also notes the draft code of conduct for outer space activities elaborated by the European Union, which we will study carefully.
挪威还注意到欧洲联盟拟订的外层空间活动行为守则草案；我们将认真研究这项草案。The 1990 Human Development Report elaborated on the concept of sustainable development and the linkages between human development and the protection of natural resources and the physical environment.
年人类发展报告》阐述了可持续发展的概念以及人的发展和保护自然资源和自然环境之间的联系。During the interview, Wang Wenyi elaborated on the motivates behind her White House appeal.
The source for the data mentioned below is the Gender and Media Progress Study from Southern Africa 2010 elaborated by Gender Links.
下文提及的资料来源是由GenderLinks拟定的《2010年非洲南部性别问题与传媒的进展研究》：.More specifically, they have elaborated standards regarding States' duty to protect the right to life in the context of acts of terrorism.
更具体而言，它们制定了和在恐怖主义行为情况下国家保护生命权的义务有关的标准。Switzerland actively participated in the work of a group of international experts who elaborated a 2010 manual on international law applicable to air and missile warfare.
瑞士积极参与制订2010年空战和导弹战适用国际法手册的国际专家组的工作。The scope of the four principal functions identified in paragraph 12 are further elaborated below.
下面进一步阐明第12段中确认的四种主要职能的范围。The secretariats of the Rio conventions have elaborated the mandate and general principles of the JLG(see annex II).
里约三公约的秘书处拟订了联合联络组的任务和一般原则(见附件二)。Russ Steinhorst, Chief Executive Officer, elaborated in the released statement,“This decision is a difficult, but necessary one.
拉斯斯坦贺尔斯特，首席执行官，阐述了在发布的声明，“这是一个艰难的决定，但有必要的。In his report(A/65/368) he elaborated on the proposal for a commission of inquiry into possible crimes against humanity or war crimes.
