ELABORATED in Polish translation

Examples of using Elaborated in English and their translations into Polish

Style/topic:

Roma Keister, Piotr Lewandowski and Iga Magda elaborated the case study for Poland.

Studium przypadku dla Polski opracowali: Roma Keister, Piotr Lewandowski i Iga Magda.

This mechanism, called blending in English, has already been elaborated.

Mechanizm taki, z angielska zwany blendingiem, został już wypracowany.

It is a single-coloured paper cutting elaborated along a single symmetrical axis.

Jest to wycinanka jednobarwna, opracowana wzdłuż jednej osi symetrii.

The model is elaborated on the computer.

Model został opracowany komputerowo.

Around the High Castle" based on the materials elaborated in the"Lviv Interactive" project.

Wokół Wysokiego Zamku" na podstawie materiałów opracowanych w ramach projektu"Lwów Interaktywny.

All the appliances manufactured by us were elaborated by our own team of constructors.

Wszystkie produkowane przez nas urządzenia zostały opracowane przez nasz własny zespół konstruktorów.

Each tea is elaborated with utmost care of Julius Meinl Tea experts.

Każda herbata jest opracowywana z najwyższą dbałością przez ekspertów Julius Meinl.

However, the World Youth Days have already an elaborated scheme.

Jednak Światowe Dni Młodzieży mają już wypracowany schemat.

This scenario was mainly based on detailed proposals elaborated by the EMI.

Scenariusz ten opierał się w znacznej mierze na szczegółowych propozycjach opracowanych przez Europejski Instytut Walutowy.

In our Company the following modernizations were elaborated and completed.

W firmie INWAT m.in. zostały opracowane i wdrożone następujące modernizacje.

Elaborated in the imagination of Mr. Gould,

Opracowano w wyobraźni pana Gould,

These actions have an exactly elaborated strategy based on the idea of civil disobedience.

Te działania mają dokładnie opracowaną strategię, opartą na idei obywatelskiego nieposłuszeństwa.

This is the fundamental policy objective of the pilot scheme concept elaborated below.

Jest to główny cel polityczny opracowanego poniżej projektu pilotażowego.

Definitions have to be closely coordinated with the elaborated rules.

Definicje muszą być ściśle skoordynowane z opracowanymi zasadami.

Custom CQLinq extensions which allows you to write elaborated CQLinq queries.

Rozszerzenia klienta CQLinq które pozwala pisać rozbudowany zapytania CQLinq.

The government of Kopacz has completely become submitted to the political concept elaborated in Berlin.

Rząd Kopacz całkowicie podporządkował się koncepcji politycznej wypracowanej w Berlinie.

police apparatus created in the GG was very elaborated.

który został stworzony w GG był bardzo rozbudowany.

He added that Europe elaborated its existence, basing on the Christian culture.

Dodał, że Europa wypracowała swój byt, opierając się na kulturze chrześcijańskiej.

Elaborated game is very high quality,

Wypracowała bardzo wysoką jakość gry,

That have highly elaborated emotional lives.

Mają wysoce rozwinięte życie emocjonalne.