Eksempler på brug af Elimination of all forms på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
by all the EU states, concerning the elimination of all forms of intolerance and discrimination based on religion,
gennem en beslutning fremsat It should finally be added that Article 1 of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination for the purposes of the Convention adds to discrimination on the grounds of race
Der skal endelig tilføjes, at der i artikel 1 i den internationale konvention om afskaffelse af enhver form for racediskrimination blandt konventionens mål ud over diskrimination på grund targetsmeasures aimed at( I) promoting the universal ratification of the UN International Conventionon the Elimination of all forms of Racial Discrimination by 2005( II)
tog sigte på I at fremme den universelle ratificering the United Nations Declaration on the Elimination of all forms of Racial Discrimination(263); the International.
den internationale konvention om fjernelse af alle former for racediskrimination such as the ratification of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women by the Afghan Transitional Authority(ATA)
har ratificeret konventionen om eliminering af alle former for diskriminering We support elimination of all forms of forced labor.
Vi støtter udryddelse af alle former for tvangsarbejde.Despite having signed it, Saudi Arabia does not observe the obligations arising from the Convention on the Elimination of all Forms of Discrimination against Women.
Selv om Saudi-Arabien har undertegnet forpligtelserne i konventionen om afskaffelse af alle former for diskrimination mod kvinder, overholder landet dem ikke.OBJECTIVES: the gradual elimination of all forms of discrimination between national,
MÅL: Gradvis fjernelse af enhver form for forskelsbehandling mellem nationale arbejdstagere,That does not alter the fact that this vote contradicts the UN convention on the elimination of all forms of discrimination and the international pact on civil and political rights.
Det ændrer imidlertid ikke ved, at dette afstemningsresultat er i modstrid med FN's konvention om bekæmpelse af enhver form for diskriminering, og det er også i modstrid med den internationale pagt om borgerlige og politiske rettigheder.At the UN General Assembly, the EU has taken the approach of tabling its customary resolution on the elimination of all forms of intolerance and discrimination based on religion or belief.
EU har på FN's Generalforsamling fremlagt sit sædvanlige forslag om afskaffelse af alle former for intolerance og forskelsbehandling på grundlag For the second year, the EU also put forward a resolution on the elimination of all forms of intolerance and discrimination based on religion
For andet år i træk fremlagde EU også en resolution om afskaffelse af alle former for intolerance og forskelsbehandling på grund All EU Member States have co-sponsored a resolution at the UN Commission on Human Rights on the implementation of the Declaration on the Elimination of all Forms of Intolerance and Discrimination Based on Religion and Belief.
Alle EU-medlemsstater har undertegnet en resolution med FN's menneskerettighedskomité om gennemførelsen The United Nations Declaration on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination mentions education as one of the areas where special efforts will be made to prevent discrimination based on race,
I De forenede Nationers erklæring om afskaffelse af alle former for Racediskrimination henvises der til undervisningen som et Is the Council aware that the Russian Government has not ratified the optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women which confers authority on CEDAW to examine complaints by individuals and groups?
Er Rådet bevidst om, at den russiske regering ikke har ratificeret den fakultative protokol til konventionen om afskaffelse af alle former for diskrimination imod kvinder(CEDAW), som giver CEDAW bemyndigelse til at undersøge klager fra individer og grupper?Following the Universal Declaration of Human Rights and the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women,
Efter verdenserklæringen om menneskerettighederne og konventionen om afskaffelse af alle former for diskrimination imod kvinder er det ikke længere acceptabelt,the 30th anniversary of the UN Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
30-års-dagen for FN's konvention om afskaffelse af alle former for diskrimination imod kvinder.The European Union was a driving force in the UN General Assembly behind the resolution on the elimination of all forms of intolerance and of discrimination based on religion
EU var en Under international law, positive actions are based on Art. 4 of the Convention on the elimination of all forms of discrimination against women,
I folkeretten er grundlaget for de positive foranstaltninger artikel 4 i konventionen om afskaffelse af alle former for diskrimination imod kvinder,the adoption of this resolution today are valuable instruments for reminding national governments of their obligations arising from the international treaties concerning the elimination of all forms of discrimination against women.
vedtagelsen potential candidate countries in the Balkans guarantee the elimination of all forms of discrimination and prejudice against Romani women
de potentielle kandidatlande på Balkan forpligter sig til at afskaffe alle former for forskelsbehandling og fordomme mod romanikvinder
