Eksempler på brug af All forms of på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
All forms of provocation must be avoided.
Enhver form for provokation skal undgås.The negotiations will cover all forms of export subsidies, not only our export refunds.
Der er tale om alle former for eksportsubsidier, ikke kun vores eksportrestitutioner.Dude, this thing can ignore all forms of copy protection.
Dude, denne her tingest ignorerer enhver form for kopibeskyttelse.At the same time the European Union reaffirms its condemnation of all forms of terrorism.
Samtidig bekræfter Den Europæiske Union sin fordømmelse af enhver form for terrorisme.Having a job is the best protection against all forms of social exclusion.
At være i beskæftigelse er den bedste beskyttelse mod enhver form for social udstødelse.The new Europe means survival because it rejects all forms of totalitarianism.
Det nye Europa betyder overlevelse, fordi det forkaster enhver form for totalitarisme.Many see this as the Bible condoning all forms of slavery.
Mange ser på dette som om, at bibelen tillader enhver form for slaveri.The report unequivocally condemns all forms of terrorism.
I betænkningen fordømmes utvetydigt enhver form for terrorisme.Law currently bans the sale and possession of all forms of marijuana.
USA's lov forbyder i øjeblikket salget og besiddelsen The emergence of the crop may occur in all forms of the disease.
Fremkomsten And furthermore, because I reject all forms of violence.
Og desuden, fordi jeg afviser enhver form for vold.The first of these values is the fight against all forms of nationalism.
Den første af disse værdier er kampen mod enhver form for nationalisme.Since 1943, they have fought against all forms of oppression, first against the national socialists, then the Bolsheviks.
Siden 1943 havde de kæmpet imod alle slags undertrykkelse, først imod nazisterne, siden bolsjevikkerne.Production Document Management is provided where customers can associate all forms of production documents with their CNC programs including setup sheets, tool lists, memos, inspection notes, image files, etc.
Styring af produktionsdokumenter sker via en standard brugerflade, hvor CNC-programmerne kan tilknyttes alle slags produktionsdokumenter, så som opsætningsark, værktøjslister, notater, kommentarer ved eftersyn, billedfiler o.m.a.Mr President, when we mention all forms of torture, I propose inserting'including extremely inhumane executions' because these occur,
EN Hr. formand! Der hvor vi omtaler al form for tortur, foreslår jeg, at der indsættes:"herunder særdeles umenneskelige henrettelser", The question of the unity of the workers' organizations is not subject to a single solution suitable for all forms of organization and for all conditions.
Der findes ikke en enkelt løsning på spørgsmålet om enhed mellem arbejderorganisationerne, som er brugbar for alle slags organisationer og i Life right out to the coast provides endless opportunities to practice all forms of water activity and sports.
Livet helt ud til kysten giver uanede muligheder Come with something red and kiss someone, because all forms of love are important!
Legislation to combat all forms of discrimination is another example of would-be progressive legislation adopted by the EU in the social sphere.
Lovgivning til bekæmpelse af alle former for forskelsbehandling er endnu et eksempel på såkaldt progressiv lovgivning, som EU har vedtaget på det sociale område.The fight against all forms of poverty and all forms of exclusion is the prerequisite for putting Europe onto the road to social progress.
Bekæmpelsen af enhver form for fattigdom og udstødelse er forudsætningen 
