Eksempler på brug af Forms of discrimination på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
We cannot accept any forms of discrimination in this Chamber if we are to be credible in the wider context.
Vi kan ikke acceptere nogen form for forskelsbehandling i Parlamentet, hvis vi skal være troværdige i bredere sammenhæng.We have adopted a series of directives aimed at ensuring that every citizen is provided with effective legal protection against all forms of discrimination.
Vi har vedtaget en række direktiver We promised to fully implement the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
Vi lovede fuldt ud at gennemføre konvention om afskaffelse af alle former for diskrimination imod kvinder.xenophobia and other forms of discrimination.
We should also like to reaffirm our condemnation of racism, xenophobia and all forms of discrimination.
Vi vil gentage vores fordømmelse af racisme og racehad og enhver form for forskelsbehandling.The declaration also re-emphasizes the commitment by all the parties to oppose all forms of discrimination and to work towards stamping out apartheid.
I denne erklæring bekræfter parterne ligeledes, at de vil bekæmpe enhver form for diskrimination og arbejde women is one of most stubborn forms of discrimination against women.
kvinder er en af de mest stædige former for forskelsbehandling af kvinder.Lynne reacted by launching an on-line petition for a directive to outlaw all forms of discrimination.
Lynne reagerede med at igangsætte en on-line underskriftsindsamling All forms of hate should be rejected; all forms of discrimination by the law should be combated.
Vi bør afvise enhver Therefore, what I can tell you is that the Commission is against all forms of discrimination, including all forms of religious discrimination. .
Det, jeg kan sige, er derfor, at Kommissionen er imod enhver form for diskrimination, herunder alle It is well known that indirect forms of discrimination exist in all of the Member States.
Det er almindeligt anerkendt, at der findes indirekte former for forskelsbehandling i alle Den Europæiske Unions lande.Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women 1999.
Valgfri protokol til konventionen om afskaf felse af alle former for diskrimination imod kvinder 1999.At its Prague congress in 2003, the ETUC made a strong commitment to campaigningagainst all forms of discrimination.
På sin kongres i Prag i 2003 engagerede ETUC sig stærkt i at bekæmpe enhver form for forskelsbehandling.should control any forms of discrimination.
og kontrollere enhver form for diskrimination.And these are talents aimed at overcoming all forms of discrimination in public administration
Det drejer sig om talenter, som tager sigte på at overvinde alle former for forskelsbehandling i den offentlige forvaltningBangladesh ratified the UN Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women in 1984.
I 1984 ratificerede Bangladesh FN-konventionen om afskaffelse af alle former for diskrimination mod kvinder.our attitude in terms of preventing all forms of discrimination.
der kan forhindre enhver form for forskelsbehandling.It is true that Article 13 covers practically all possible- at the moment at least- forms of discrimination.
Det er rigtigt, at artikel 13, i hvert fald i øjeblikket, omfatter praktisk talt alle former for forskelsbehandling.The EU must also sign the UN Convention on the Elimination of all Forms of Discrimination against Women.
EU må også undertegne FN's konvention om afskaffelse af alle former for diskrimination imod kvinder.What is more, Kuwait is a signatory to the UN' s International Convention on the elimination of all forms of discrimination against women.
Desuden er Kuwait medunderskriver af FN's internationale traktat om afskaffelse af enhver form for forskelsbehandling mod kvinder.
