FORMS OF WORK - oversættelse til Dansk

• former for arbejde
• arbejdsformer
• ansættelsesformer
• former for arbejdsor
• former for beskæftigelsesforhold

Eksempler på brug af Forms of work på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

the social partners have already expressed their intention to consider the need for similar agreements on other flexible forms of work.
arbejdsmarkedets parter allerede tilkendegivet, at de har til hensigt at overveje behovet for lignende aftaler om andre fleksible ansættelsesformer.

Part-time work is only one aspect of the broader issue concerning the protection and promotion of other flexible forms of work.
Deltidsarbejde er kun et aspekt af det overordnede spørgsmål vedrørende beskyttelse og fremme af andre former for fleksible beskæftigelsesforhold.

For this reason the conclusions are of more value in the field of training techniques than in emphasising the true function of training in the development of new forms of work organisation.
Konklusionerne er derfor af større værdi for uddannelsesteknikken end som en understregning af ud dannelsens sande funktion for udviklingen af nye former for arbejdsor ganisation.

The status of full-time, standard contracts of indefinite duration in comparison with new flexible forms of work and the emphasis on measures to resolve labour market segmentation;
Status for standard fuldtidskontrakter af ubegrænset varighed sammenholdt med nye fleksible arbejdsformer og vægten på foranstaltninger til afhjælpning af det opsplittede arbejdsmarked.

In the preamble to the framework agreement the social partners have already expressed their intention to consider the need for similar agreements on other flexible forms of work.
Allerede i indledningen til rammeaftalen gav arbejdsmarkedets parter udtryk for, at de ville overveje behovet for lignende aftaler vedrørende andre former for fleksible beskæftigelsesforhold.

not they are applicable in the introduction of new forms of work organization.
ej red introduktionen af nye former for arbejdsor ganisation.

In order to make the survey practical and to cover the most important forms of work, the research will include part-time work,
For at gøre undersøgelsen praktisk og for at dække de vigtigste former for arbejde vil forskningen omfatte deltidsarbejde,

Discussions cen tred on the conditions for extending new forms of work, particularly part time work, so as to create jobs.
Drøftelserne drejede sig om, hvordan de nye arbejdsformer, især deltidsarbejde, kunne udbygges til frem me af beskæftigelsen.

In February 1989, the Foundation's survey of experience in new forms of work and activity began its field research.
I februar 1989 begyndte feltforskningen i forbindelse med instituttets oversigtsundersøgelse om erfaringer med nye former for arbejde og aktiviteter.

Since 1984, the Foundation has observed an ever-increasing tendency towards new forms of work.
Siden 1984 har Instituttet iagttaget en stadig stigende tendens i retning af nye former for arbejde.

social security aspects of new forms of work was launched by the Foundation in 1986-87.
aspekter af offentlig forsorg i forbindelse med nye former for arbejde blev foranstaltet af Instituttet i 1986-87.

In order co promoee ehe modernisaeion of work organisation and forms of work.
For at fremme en modernisering af arbejdets tilrettelæggelse og af de forskellige former for arbejde bør.

These forms of work represent potential models of professional skill and"of influence over the manufacturing process which differ from the models of the pre dominant traditional form of organisation based on the scientific organisation of work..
Disse arbejdsformer repræsenterer potentielle modeller af professionel færdighed og af indflydelse på fremstillingsprocessen, der adskiller sig fra modellerne for den fremherskende form for organisation, baseret på den videnskabelige organisation af arbejde.

These forms of work, far from being cases of friendly cooperation of jobs would be very inefficient.">
Disse arbejdsformer, der langtfra er tilfælde af venligt samarbejde

These flexible forms of work are very beneficial,
Disse fleksible arbejdsformer er efter min mening meget gavnlige,

it should surely take more account of social standards and of other forms of work, instead of being confined to one point that virtually swamps the entire report.
burde man dog i højere grad også se på de sociale normer og på andre arbejdsformer i stedet for at begrænse sig til et enkelt punkt og så at sige give dette for stor vægt i betænkningen.

new technology, forms of work, aspects of industrial relations,
ny teknologi, arbejdsformer, aspekter af arbejdsmarkedsforholdene,

the unaccountability which prevails with the introduction of even more flexible forms of work.
som følger med indførelse af endnu mere fleksible arbejdsformer.

which is why there is not the slightest reference to the slavery introduced with new forms of work and to the decimation and commercialisation of social benefits.
der ikke er den fjerneste henvisning til det slaveri, der er indført med nye arbejdsformer og formindskelsen og kommercialiseringen af sociale goder.

the resultant replacement of the work regime with flexible forms of work.
den efterfølgende udskiftning af arbejdsordningen med fleksible arbejdsformer.