END OF NEXT YEAR - oversættelse til Dansk

[end ɒv nekst j3ːr]
[end ɒv nekst j3ːr]
udgangen af næste år
slutningen af næste år

Eksempler på brug af End of next year på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
a decision at the end of next year.
Afgørelsen træffes i slutningen af næste år.
The exhibition will also come to Switzerland at the end of next year.
Udstillingen kommer også til Schweiz i slutningen af næste år.
The objective is to conclude negotiations by the end of next year.
Målet er at afslutte forhandlingerne inden årets udgang.
We should develop this with Member States by the end of next year, 2008.
Det bør vi udvikle sammen med medlemsstaterne inden udgangen af næste år, 2008.
My goal was to have you out of business by the end of next year.
Mit mål var at sætte dig ud af spillet, inden udgangen af næste år.
It has announced a revision of the Posted Workers Directive for the end of next year.
Den har bebudet en revision af udstationeringsdirektivet ved udgangen af næste år.
The European Union must also implement the Financial Services Action Plan by the end of next year.
EU bør også gennemføre handlingsplanen for finansielle tjenesteydelser inden udgangen af næste år.
It should be possible for negotiations with those candidate countries that are ready to be completed at the end of next year.
Forhandlingerne med de ansøgerlande, der er parat, bør kunne afsluttes i slutningen af næste år.
not only at the end of next year at the earliest.
ikke først mod slutningen af næste år.
We expect that to be up and running by the end of next year and we want there to be money for that.
Vi forventer at være oppe at køre inden udgangen af næste år, og vi ønsker, at der afsættes penge til det.
who would otherwise have died by the end of next year.
som ellers ville dø inden udgangen af næste år.
with a Commission legislative proposal being presented before the end of next year.
den forventer at stille et forslag til retsakt inden udgangen af næste år.
make proposals for adaptation before the end of next year.
vil vi stille forslag til tilpasning inden udgangen af næste år.
The Commission should come up with a proposal by the end of next year at the latest on what new tasks EASA can assume.
Kommissionen skal senest ved udgangen af næste år stille forslag om, hvilke nye opgaver EASA kan løse.
And I am confident that a significant number of Member States will meet the conditions laid down in the Treaty by the end of next year.
Og jeg har tillid til, at et betydeligt antal medlemsstater vil opfylde de betingelser, der er fastsat i traktaten, mod slutningen af næste år.
This framework-programme will be able to be operational at the end of next year, which is when the Kaleidoscope
Dette globale program kunne være i funktion i slutningen af næste år, hvor Kalejdoskop
We shall therefore be bringing forward a proposal on common minimum rules on criminal procedure guarantees in the 15 Member States by the end of next year.
Vi vil derfor fremlægge et forslag til fælles minimumsregler om garantier i kriminalsager i de 15 medlemsstater inden udgangen af næste år.
the next year and agree a common goal of a political agreement on the full package by the end of next year.
nå til enighed om et fælles mål i form af en politisk aftale om hele pakken før udgangen af næste år.
We recall that we said on 16 January that at the end of next year Parliament will make an evaluation covering,
Vi erindrer om, at vi den 16. januar i år sagde, at Parlamentet i slutningen af næste år vil foretage en evaluering, bl.a. hvad angår
to be in human trials by the end of next year.
indleder menneskeforsøg i slutningen af næste år.
Resultater: 422, Tid: 0.074

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Engelsk - Dansk