Eksempler på brug af Time next year på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I don't know how to introduce this right, but hopefully this time next year.
men samme tid næste år vil I nok… synge med på hittet, og det hedder"Yellow.to introduce this right, but hopefully this time next year, and it's called"Yellow.
men samme tid næste år vil I nok… synge med på hittet, og det hedder"Yellow.By this time next year, there will be a different race every two weeks at a different exotic hellhole with different drivers.
Ved denne tid næste år, vil der være forskellige løb hver anden uge.The show is scheduled to go out some time next year and we hope that many of you will tune in to watch it.
Showet er planlagt til at gå ud noget tid næste år, og vi håber, at mange af jer vil tune ind for at se det.In my view, these proposals will need a reality check when the overall EU budget is determined some time next year.
Efter min mening skal disse forslag underkastes The Irish government is now under increasing pressure to call a second referendum which they are expected to do some time next year.
Den irske regering er nu under stigende pres for at udskrive I hope that this time next year both Romania and Bulgaria will be only a fortnight away from becoming full members of our European Union.
Jeg håber, at Rumænien og Bulgarien på samme tid næste år kun er 14 dage fra at blive fuldgyldige medlemmer af vores EU.This time next year Lance will be retired.
Well, by this time next year… I will be wearing a World Wide News I.D. badge around my neck.
Så, ved denne tid til næste år… vil jeg have et id-kort An empty politician who will be lucky… at this time next year… to be a greeter at the Harlem Hair Expo?
By this time next year, there will be a different race every two weeks at a different exotic hellhole with different drivers,
Ved den her tid næste år vil der være forskellige løb hver anden uge på udvalgte eksotiske dødsbaner med forskellige kørere,Thanks to that severance check, this time next year, you will all be enjoying a frothy mug of Wharmpiss.
Takket være afskedigelseschecken… vil I alle kunne nyde et skummende krus Wharmpiss næste år ved denne tid.with Hank's face all over the news right now, we could be at Sundance this time next year.
Hanks ansigt i alle medier lige nu kunne vi være whom Sarah will bear to you at this set time next year.”.
som Sara skal føde dig paa den bestemte Tid i det næste Aar.I hope that this time next year, when we return for the first part-session in 2003,
Jeg håber, at vi på dette tidspunkt næste år, når vi vender tilbage til det første møde i 2003,The Irish government is now under increasing pressure to call a second referendum which they are expected to do some time next year. Its decision on a new vote could be announced before an EU summit in Brussels on December 11-12.
Den irske regering er nu under stigende pres for at udskrive given that only the devil knows if I'm gonna be standing here this time next year, I figured I better pay you all my respects.
mange mænd er rejst mange kilometer og at kun djævelen ved, om jeg står her igen næste år syntes jeg, jeg hellere måtte hilse pænt på.The lipstick on the mirror overhead reads,"Same time, next year?
På spejlet stod der med læbestift:"Samme tid næste år?There used to be an American play called'Same Time, Next Year.
Der var engang et amerikansk skuespil, som hed"Samme tid, næste år.It is not about getting better times next year: this is a fundamental world crisis that we need to take seriously.
Det drejer sig ikke om at vente på bedre tider til næste år, for dette er en grundlæggende global krise, som vi er nødt 
