ENTER THE KINGDOM - oversættelse til Dansk

• komme ind i rige
• træde ind i rige
• gå ind i rige
• komme ind i riget
• træder ind i riget

Eksempler på brug af Enter the kingdom på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

the Spirit,"> he cannot enter the kingdom of God," is precisely this gospel.
kan ikke komme ind i Guds rige," er præcis dette evangelium.

and they shall enter the kingdom of heaven one day. Do not doubt that;
og de vil gå ind i Himlens rige en dag. Tvivl ikke om det; garantien for det er,

the Spirit,"> he cannot enter the kingdom of God.
kan han ikke komme ind i Guds Rige.

thereby become the ones who enter the Kingdom of God.
derigennem bliver dem, som kan træde ind i Guds rige.

the spirit,"> you cannot enter the kingdom of God.
kan du ikke komme ind i Guds rige.

for I warn you that it will be only through much tribulation that many will enter the kingdom.
det kun er gennem hårde prøvelser at mange vil træde ind i Guds rige.

no one can enter the kingdom of God unless he is born of water
ikke bliver født af vand og ånd,"> kan ikke komme ind i Guds rige. Det, der er født af kødet,

those who have sin in their hearts cannot enter the Kingdom of God, where no sin is found,
som har synd i hjerterne, ikke træde ind i Guds kongerige, hvor der ingen synd findes, for de er ikke

adulterers will not enter the Kingdom of God. Punishment for transgression of this Commandment is the death penalty.
har sex før ægteskabet) og ægteskabsbrydere vil ikke komme ind i Guds rige. Straffen for at bryde dette Bud er døden.

he cannot enter the kingdom of God.Ē This is why you should resolve all your problems of sin by believing in the gospel of the water
kan ikke komme ind i Guds rige."Dette er grunden til, at du bør løse alle dine problemer med synd ved at tro på evangeliet om vandet

thereby become the ones who enter the Kingdom of God. We Must Believe in the Lord Manifested in the Blue,
derigennem bliver dem, som kan træde ind i Guds rige. Vi Må Tro på Herren Manifesteret i den Purpurblå,

the spirit one cannot enter the kingdom of God";"Blessed are the pure of heart; the fulfilment of all the laws" and so on.">
kan han ikke komme ind i Guds rige"-"Salige er de rene af hjertet;

the spirit one cannot enter the kingdom of God";"Blessed are the pure of heart; the fulfilment of all the laws" and so on.">
kan han ikke komme ind i Guds rige"-"Salige er de rene af hjertet;

He who enters the kingdom has eternal life already- he shall never perish.
De, der komme ind i riget, har allerede det evige liv- han skal aldrig forgå.

In entering the kingdom, you cannot escape its responsibilities
I det du træder ind i Guds rige, kan du ikke undslippe det ansvar

found a man or woman who floundered in indecision about entering the kingdom, they would send for Simon.
kvinde som svævede i ubeslutsomhed hvad angik det at tage stilling til om de skulle træde ind i Guds rige, sendte de bud efter Simon.

the Persian, was numbered among those who entered the kingdom.
perseren Teherma blev regnet blandt dem, der kom ind i riget.

Before entering the Kingdom of God, we live in His Church as the ones who have been wholly saved by being born again through the gospel of the water and the Spirit.
Før vi træder ind i Guds rige, lever vi i Hans kirke som dem, der er blevet frelst helt og aldeles ved at blive født på ny gennem evangeliet om vandet og Ånden.

To enter the kingdom of darkness.
For at komme ind i mørkets rige.

The way to enter the kingdom of God is by faith.
Vejen til at komme ind i Guds rige er ved tro.