ESTIMATED VALUE - oversættelse til Dansk

• anslåede værdi
• estimeret værdi
• anslaaede vaerdi
• anslået værdi

Eksempler på brug af Estimated value på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

In the case of works contracts, the essential characteristics of the works contracts which the contracting entities intend to award, the estimated value of which is not less than.
For bygge- og anlægskontrakter: de væsentlige karakteristika for de påtænkte kontrakter, hvis anslåede værdi mindst andrager.

the Middle East's most valuable brand by Brand Finance, with an estimated value of US$3.7 billion.
Mellemøstens mest værdifulde mærke af Brand Finance, med en anslået værdi på 3,7 mia. amerikanske dollar.

The provisions of this Direaive shall apply to public works connaas whose estimated value net of VAT is not less than ECU 5 000 000.
Dette direktiv finder anvendelse på offentlige bygge- og anlægskontrakter, hvis anslåede værdi uden moms andrager 5 000 000 ECU eller derover.

In the European Union alone, this market represents 12% of the total gross national product, or an estimated value of ECU 500 billion annually.
Alene i Den Europæiske Union repræsenterer dette marked 12% af den totale bruttonationalindkomst eller en anslået værdi af 500 mia. ECU om året.

This Directive shall apply to public service con tracts, the estimated value of which, net of VAT, is not less than ECU 200 000.
Dette direktiv finder anvendelse på offentlige tje nesteydelsesaftaler, hvis anslåede værdi uden moms er 200 000 ECU eller derover.

tenderers it shall take them into account when calculating the estimated value of the contract.
tager den hensyn hertil ved beregning af kontraktens anslåede værdi.

Contracts which are subsidised directly by contracting authorities by more than 50% and the estimated value of which, net of VAT, is equal to
Kontrakter, hvortil de ordregivende myndigheder yder et direkte tilskud på mere end 50%, og hvis anslåede værdi eksklusive moms er lig med

The life assurance provision shall comprise the actuarially estimated value of an insurance undertaking's liabilities including bonuses already declared
Under denne post opfoeres den aktuarmaessigt beregnede vaerdi af forsikringsselskabets forpligtelser, herunder ogsaa allerede udloddet bonus, med fradrag af den aktuarmaessigt

Public works contracts whose estimated value net of value-added tax(VAT) is not less than the equivalent in ecus of 5 000 000 special drawing rights(SDRs);
På offentlige bygge- og anlægskontrakter, såfremt den anslåede værdi eksklusive moms andrager mindst modværdien i ecu af 5 000 000 særlige trækningsrettigheder SDR.

including studies, for which the estimated value equals or exceeds the thresholds in the Council Directives on public procurement procedures;
herunder undersøgelser, for hvilke den anslåede værdi er lig med eller større end tærsklen i Rådets direktiver om fremgangsmåderne ved offentlige indkøb.

The basis for calculating the estimated value of a contract including both supplies
Den anslaaede vaerdi af en aftale, der omfatter baade tjenesteydelser

The estimated value of the lot was about $150 th. Buyer,
Den anslåede værdi af partiet var omkring $150 th. shopper,

The estimated value according to the Cuban government for the next 5 -6 years will be"three times.
Den anslåede værdi i henhold til den cubanske regering for de næste 5 -6 år vil være"tre gange.

The basis for calculating the estimated value of a contract including both supplies
Den samlede anslåede værdi af en kontrakt, der omfatter både tjenesteydelser

Consequently, in both cases the estimated value of the contracts in question was below the relevant thresholds for the application of Directive 93/37.
I begge tilfælde var den anslåede værdi af de pågældende kontrakter således mindre end beløbsgrænserne for anvendelsen af direktiv 93/37.

This Article shall apply to design contests organized as part of a procedure leading to the award of a service contract whose estimated value net of VAT is not less than.
Denne artikel anvendes på projektkonkurrencer, som afholdes i forbindelse med en procedure med henblik på indgåelse af tjenesteydelsesaftaler, såfremt den anslåede værdi eksklusive moms mindst andrager.

Public works contracts referred to in Article 2(1) whose estimated value net of VAT is not less than ECU 5 000 000.
På offentlige bygge- og anlægskontrakter som omhandlet i artikel 2, stk. 1, såfremt den anslåede værdi eksklusive moms andrager mindst 5 000 000 ECU.

draws up a list considering different data such as the estimated value of the company, the debt/ value entries.
udarbejder en liste overvejer forskellige data, såsom den anslåede værdi af virksomheden, posterne gæld/ value.

It was there that they began to express the estimated value of the products of production.
Det var der, at de begyndte at udtrykke den estimerede værdi af produktionen af produktionen.

land determined the estimated value of both.
endnu mere end i dag, den anslåede værdi af begge.