Eksempler på brug af European directive på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
In conclusion, I repeat that the development of these therapeutic treatments is such that a European directive is essential.
Jeg vil gerne slutte af med at gentage, at disse terapeutiske behandlinger udvikler sig med en sådan hast, at et europæisk direktiv er en nødvendighed.My report is a timely measure, updating the existing European directive that dates from 2001.
Min betænkning er en betimelig foranstaltning, der ajourfører det eksisterende europæiske direktiv fra 2001.Setting up the points of single contact for business is a ground-breaking proposal, again, in any European directive.
involvement by the public, a rarity in a European directive.
Det er næppe forekommet i noget europæisk direktiv.we were debating the need for a European directive on jam.
der er behov for et EU-direktiv om marmelade.(FR) For the first time I am happy to vote for a European directive on taxation.
For første gang stemmer jeg med glæde for et europæisk direktiv om beskatning.The directive on the European Protection Order represents a key step towards a European directive on violence against women.
The fact that the cross-border nature of work is now increasing greatly renders a European directive necessary.
Når det nu i høj grad bliver mere udpræget med grænseoverskridende arbejde, er det nødvendigt, at vi får et europæisk direktiv.I hope that this resolution will be a step towards a European directive to combat gender-based violence.
Jeg håber, at dette beslutningsforslag vil være et skridt i retning af et europæisk direktiv til bekæmpelse af kønsbestemt vold.Mass redundancies: a European directive, in force since 1977,
Kollektive afskedigelser: Et EF direktiv, der har været i kraft siden 1977,The European Directive of November 2000 provides a general framework for equal treatment in employment and prohibits discrimination on the grounds of disability.
EU-direktivet fra november 2000 giver en generel ramme for ligebehandling på arbejdspladsen og forbyder diskrimination på grund af handicap.A European directive already exists to promote new air links between regional airports in the Community countries.
Et fællesskabes direktiv har allerede lettet oprettelse af ny interregional flytrafik EF landene imellem.That is how the European directive works, plain
Each Member State will apply this European directive, which has been drawn up in the general interest,
I henhold til dette EU-direktiv, der er udarbejdet ud fra en almen interesse, er det hver enkelt stat,When applying the European directive on family reunification, we intend to pay special attention to the prevention of forced marriages.
Hvad angår gennemførelsen af EU-direktivet om familiesammenføring, har vi til hensigt at lægge særlig vægt på bekæmpelsen The material of the filler plates is in compliance with the European Directive for Food contact 90/128/EEC and its amendments.
Materialet af fyldplader er i overensstemmelse med det europæiske direktiv for Fødevarer kontakt 90/128/EØF med senere ændringer.We can only applaud the proposed European directive which would make it possible to apply these principles.
Vi kan kun bifalde dette forslag til EU-direktiv, der vil gøre det muligt at gennemføre disse principper.Disposal A This appliance is labelled in accordance with the European Directive 2002/96/EG relating to waste electrical
Bortskaffelse A Maskinen er mærket iht. det europæiske direktiv 2002/96/EC om affald af elektriskeSome of our devices are subject to the European Directive 2002/96/EC on waste electrical
Nogle af vores maskiner er underkastet det europæiske direktiv 2002/96/EC om udtjent elektriskThese batteries are subject to the European Directive 2006/66/EC on(waste)
Disse batterier er underkastet det europæiske direktiv 2006/66/EC om(brugte) batterier
