Eksempler på brug af Even think på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Even think about doing this?
Selv tænk over at gøre dette?You even think like an Earther.
Du tænker endda som en jordbo.Some of you may even think that to fight is wise.
Nogle af jer måske endda tror at det at kampen er klogt.How can you even think this is about you,?
Hvordan kan du overhovedet tro at det handler om dig?Did you have even think of that?
Har du overhovedet tænkt på det?I even think it's kind of funny.
How could you even think that?
Hvordan kunne du end tro det?I can't even think of someone being sacrificed… I just can't!
Jeg kan ikke engang tænke på, at nogen skal ofres… Det kan jeg ikke!Even think like that?
Hvordan kan du overhovedet tænke sådan?Try to be more of a national paper. Maybe you can even think about expanding.
I kunne måske endda overveje at blive en landsdækkende avis.How can you even think that our Dad was taking bribes?
Hvordan kan du overhovedet tro, at vores far tog imod bestikkelse?How could he even think of taking such a humiliating picture?
Hvordan kan han overhovedet finde på at tage sådan et ydmygende billede?I mean… how can you even think that?
Hvordan kan du overhovedet tænke det?Someone with no sense of humour might even think it was insulting.
Folk uden humor kunne endda opfatte det som en fornærmelse.Even think to call?
Tænkte du overhovedet på at ringe?Why would you even think that?
Hvorfor ville du endda tro det?How dare you even think it, you stupid, selfish bitch?
Hvordan tør De end tænke det, dumme, egoistiske kælling?How could you even think of that, Father?
Hvordan kan De end tro det, fader?I wouldn't even think to try.
Jeg ville ikke engang tænke på at forsøge.Don't you ever even think that!
