EVERYTHING WAS FINE - oversættelse til Dansk

• alt var fint
• alt var godt
• alt var i orden
• alt gik fint
• alt var okay
• alt gik godt

Eksempler på brug af Everything was fine på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Everything was fine for a while.
Alt gik fint i et stykke tid.

Everything was fine as long as I kept evading life with alcohol.
Alt var okay, så længe jeg bare kunne flygte fra virkeligheden ved hjælp af sprut.

Everything was fine until you showed up!
Alt gik godt, til du dukkede op!

So everything was fine before?
Så alt var fint før?

Everything was fine all that time until he just up and says.
Alt gik fint I al den tid, indtil han pludselig sagde.

Everything was fine till Jake moved in.
Alt var godt, indtil Jake flyttede ind.

I thought everything was fine.
Jeg troede, alt var i orden.

Everything was fine in the end.
Alt var fint til sidst.

Everything was fine until my mother died.
Alt var godt, indtil min mor døde.

He came in for a massage and everything was fine until.
Han kom for at få massage. Alt gik fint, indtil.

I told you, he said everything was fine.
Ja, han sagde, at alt var i orden.

Everything was fine and suddenly.
Alt var fint, og så.

You pushed her away. You convinced yourself that everything was fine.
Du overbeviste dig selv om, at alt var godt.

I thought everything was fine. Nothing.
Ingenting. Jeg troede, alt var i orden.

Everything was fine before you and Rafael showed up.
Alt var fint, indtil du og Rafael dukkede op.

when we apologized to each other, that everything was fine.
vi sagde undskyld, troede jeg, at alt var godt.

Nothing. I thought everything was fine.
Ingenting. Jeg troede, alt var i orden.

Everything was fine, what's wrong now?
Alt var fint, hvad er der galt nu?

And said everything was fine.
Og sagde, at alt var godt.

I told Neil that everything was fine.
Jeg sagde til Neil, at alt var i orden.