EXCUSE TO GET - oversættelse til Dansk

• undskyldning for at få
• undskyldning for at komme
• undskyldning for at slippe
• undskyldning for at blive

Eksempler på brug af Excuse to get på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I would like nothing more than an excuse to get him out of here.
ønsker jeg ikke noget højere, end en undskyldning for at få ham ud herfra.

Another excuse to get chased down and killed by whatever lives in the jungle?
En ny undskyldning for at blive jaget- og slået ihjel af hvad det end er der bor i junglen?

Your bid is a binding contract, and"expensive" shipping charge is not an excuse to get you out of that contract!
Dit bud er en bindende kontrakt, og"dyre" forsendelseomkostninger er ikke en undskyldning for at få dig ud af denne kontrakt!

Frankly, I would like nothing more than an excuse to get him out of here.
Ærlig talt, ønsker jeg ikke noget højere, end en undskyldning for at få ham ud herfra.

I'm sure he would use this as an excuse to get the AVL to sign off on assassinating Eric.
Jeg er sikker på at han ville bruge dette som en undskyldning for at få AVL at underskrive off på myrde Eric.

I thought I should just come up with some really great excuse to get over here.
Jeg syntes jeg skulle finde på en god undskyldning, for at komme her over.

Sir, I don't wanna do nothing… I'm looking for any excuse to get this over with Hmm? right here, right now. Cause after what you done.
Med det, du har gjort, vil jeg gerne have en undskyldning for at ordne sagen her og nu. Nej.

Any excuse to get in the bedroom.
Du vil bare ind i mit soveværelse.

I needed an excuse to get out of there anyway.
Jeg manglede alligevel en undskyldning for at komme.

That's mostly an excuse to get extra time on tests.
Det er primært en undskyldning for at få mere tid til tests.

Just make up an excuse to get him to Rosie's.
Bare find på en undskyldning, så han tager til Rosie.

You're a good excuse to get to know my house.
Du er en god undskyldning til at lære mit hus at kende.

But now it's just a kickass excuse to get hammered.
Nu er det bare en dum undskyldning for at blive.

All's it was was an excuse to get out of Idaho.
Det var bare en undskyldning for at komme væk fra Idaho.

I couldn't think of another excuse to get out of the house.
Jeg kunne ikke komme i tanke om andre undskyldninger for at komme ud.

But you're not gonna use it as an excuse to get wild.
Men du skal ikke bruge det som undskyldning for at te dig tosset.

I thought this would just be an excuse to get away for a bit.
Jeg troede, det ville være en undskyldning for at komme væk.

And your mother used you for an excuse to get out of the house?
Og din mor brugte dig som undskyldning for at slippe væk?

As an excuse to get out of seeing your mother? So youve been using Sheldon?
Har du brugt Sheldon som en undskyldning for ikke at se din mor?

These days, Halloween just seems like an excuse to get drunk and show skin.
Nu om dage er Halloween bare en grund til at blive fuld og vise hud.