EXPEND - oversættelse til Dansk

• bruger
• bruge
• at forbruge
• expend

Eksempler på brug af Expend på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

they not only expend energy and lose valuable foraging time, but also expose themselves to predators.
de står vagt, bruger de ikke kun energi og mister nyttig fødesøgnings tid, men de udsætter sig også for rovdyr.

it does not have to expend effort to blow them.
det behøver ikke at forbruge indsats for at blà se dem.

The EU must expend its energies on the key areas:
Unionen skal bruge sin energi på kerneområderne,

pride let him to commit a whole host of sins, it made him expend every effort in misleading the children of Adam
stolthed førte ham til at begå en hel række af synder, han brugte enhver anstrengelse til at vildlede Adams børn

I cannot help regretting that you should expend your valuable time in trying to obtain for me the honour of election, for I fear,
Jeg maa beklage, at De har brugt Deres kostbare tid til at forsøge paa at faa mig valgt; thi skal jeg dømme fra forrige gang,

you don't have to expend mental energy keeping track of a million things。 ここにするには、どのようtake back control of your time and productivity.
du ikke behøver at bruge mental energi at holde styr på en million ting. Sådan gør du for at tage tilbage kontrol over din tid og produktivitet.

AA Allocation Manage System 4.1.0.1 EatAA Allocation Manage is for those who usually expend money with friends together e.g. eating, shopping.
AA Allocation Manage System 4.1.0.1 EatAA Tildeling Administrer er for dem der normalt forbruge penge med venner sammen f. eks spise, shopping.

thus save the veracity of the record at the expense of its authority; or they expend their energies in devising the cruel ingenuities of the reconciler,
de saaledes redder beretningens sandfærdighed paa bekostning af dens autoritet. Eller de bruger sin energi og skarpsindighed i fortolkningens tjeneste

On the one hand, divided payment will only increase unnecessary expend for you. On the other hand, we are a company with
På den ene side vil delt betaling kun øge unødvendig expend for dig. På den anden side, vi er et firma med et godt omdømme er etableret rundt om i verden.

extract money from the pockets of citizens and businesses, expend a lot of bureaucratic effort on transporting it to Brussels
vi først i en vanskelig bureaukratisk proces med stort besvær trækker pengene op af borgernes

I thought, how much more you often have to expend. when one is needed, to feel a bit better.
hvor meget mere du ofte nødt til at forbruge. når man er nødvendig, at føle sig en smule bedre.

thus save the veracity of the record at the expense of its authority; or they expend their energies in devising the cruel ingenuities of the reconciler,
de saaledes redder beretningens sandfærdighed paa bekostning af dens autoritet. Eller de bruger sin energi og skarpsindighed i fortolkningens tjeneste

Ninety-two stories[ a story so costs 0,16 Euro!] of Abbot Primate Notker Wolf, you can read here. The price per story I jokingly times calculated, when I noticed, that every story leaves a little feeling of lightness and sublatedness in a. And I thought, how much more you often have to expend. when one is needed, to feel a bit better.
Ninety-to historier[ en historie, så koster 0,16 €!] af Abbot Primate Notker Wolf, kan du læse her. Prisen per historie jeg spøgende gange beregnede, når jeg bemærket, at hver historie efterlader en lille følelse af lethed og sublatedness i en. Og jeg troede, hvor meget mere du ofte nødt til at forbruge. når man er nødvendig, at føle sig en smule bedre.

You have expended significant resources to capture me.
Du har brugt store ressourcer på at fange mig.

The ship has expended too many of the resources needed.
Skibet har brugt for mange af de ressourcer, som kræves.

Expended or perhaps stolen.
Brugt eller stjålet.

We had expended so much energy on a single-minded pursuit.
Vi havde brugt så meget energi på den ene ting, og nu var det slut.

You have expended enough time and effort on Hannah Gregson.
Du har brugt nok kræfter på Hannah Gregson.

He expends advice and services for a fee by virtue of this expertise.
Han expends rådgivning og tjenester for et gebyr følge denne ekspertise.

The£ 49 million expended was virtually a total loss.
De £ 49 mio. Udfoldede var næsten et samlet tab.