EXPEND in French translation

• dépenser
• consacrer
• utilisent
• déployer
• dépensent
• consacrent

Examples of using Expend in English and their translations into French

Managers skilled at managing themselves expend less energy dealing with their own discomfort and are more focused on their goals.
Le gestionnaire habile pour« se gérer lui-même» déploie moins d'énergie à composer avec ses inconforts et est plus engagé envers ses objectifs.

The burst rate lets you save up web service calls during periods of inactivity and expend them all in a short amount of time.
Le débit en rafale vous permet d'économiser les appels de service web pendant les périodes d'inactivité et de tous les utiliser en un court laps de temps.

I didn't expend money, care
Je n'ai pas investi argent, soins,

Go ahead and expend all your ammunition, just like you did last time!
Continue et épuise toute tes munitions, comme tu l'as fait la dernière fois!

developing countries must expend more commercial energy.
les pays en développement doivent consommer davantage d'énergie commerciale.

can receive and expend unearmarked contributions.
pourront accueillir et débourser les contributions sans affectation particulière.

and many countries expend more on the military than on social sectors.
dans de nombreux pays, les dépenses militaires sont supérieures aux dépenses sociales.

acquire and expend energy is believed to be an innate, ancient trait that is imbedded in the genome in a way that is quite protected against mutations.
d'acquérir et de dépenser de l'énergie semble indiquer un ancien trait inné qui est intégré dans le génome d'une manière qui conduit à protéger contre les mutations.

United Nations organizations were expected to implement projects in the field, rather than expend their energies on organizing events that did not yield firm improvement in well-being.
Les organismes des Nations Unies devraient mettre en œuvre des projets sur le terrain plutôt que de consacrer leur énergie à organiser des manifestations qui ne se traduisent pas par de nettes améliorations des conditions de vie.

No Committee may expend any money, or bind the Council,
Les comités ne peuvent dépenser aucune somme ni engager la Société,

Coral Energy noted that 34 gas pipeline companies must expend a huge amount of money before they get to the application 35 stage.
Coral Energy a souligné que les 1 sociétés de gazoducs doivent dépenser d'énormes sommes d'argent avant d'en arriver à l'étape 2 de la demande.

Hence, firms have to expend resources to screen potential employees,
C'est pourquoi les entreprises doivent consacrer des ressources à la présélection des candidats à l'emploi,

in armed confrontations they expend significantly larger amounts of ammunition than the opposing Afghan army
lors d'affrontements armés, ils utilisent les munitions en nombre considérablement plus élevé que leurs adversaires,

such as cycling and swimming, which expend a lot of calories and are excellent forms of exercise,
la natation, qui permettent de dépenser beaucoup de calories et constituent d'excellentes formes d'exercice,

Over the next two years we will expend significant resources in incorporating and integrating the Census Bureau's 100+ plus monthly,
Dans les deux ans à venir, il va consacrer des ressources non négligeables à l'intégration dans son nouveau Registre de ses enquêtes mensuelles,

Ocean current energy installations, therefore, do not have to expend additional technological capacity to accommodate multiple flow vectors,
Par conséquent, les installations qui exploitent l'énergie des courants océaniques n'ont pas besoin de déployer des capacités technologiques supplémentaires pour tirer parti de plusieurs vecteurs de flux,

must often expend considerable energy reassuring companies that open innovation does not create any greater challenge for IP than any other form of collaboration.
doit souvent dépenser beaucoup d'énergie pour rassurer des sociétés sur le fait que l'innovation ouverte ne crée pas de plus grand défi en matière de PI que d'autres formes de collaboration.

We certainly prefer to prevent the occurrence of such situations than to have to expend our energies and scarce resources on remedial action to contain
Nous préférons assurément empêcher que de telles situations se produisent, plutôt que de devoir consacrer nos énergies et nos faibles ressources à des mesures correctives en vue de neutraliser

In addition, these bodies expend valuable resources which should be devoted to more constructive activities,
En outre, ces organes dépensent des ressources précieuses qui devraient être consacrées à des activités plus constructives,

For example, a Formation moving from a level 1 Hill hex containing Woods to a level 2 Hill hex containing Woods must expend 3 MPs 2 for the Woods
Par exemple, une Formation en Mouvement qui passe d'un hex de Colline de niveau 1 contenant des Bois vers un hex de Colline de niveau 2 contenant des Bois doit dépenser 3 PM 2 pour les Bois,