EXPEND in Hungarian translation

• fordítsuk
• költeni
• pazarolná
• használnak fel

Examples of using Expend in English and their translations into Hungarian

They claim to know themselves and expend a great deal of time and energy maintaining their own world.
Úgy tesz, mintha ismerné magát és rengeteg energiát fordít saját világának fenntartására.

in severe trauma and so will not expend energy creating people that I don't need.
ezért nem fog olyan emberek megalkotására energiát pazarolni, akikre nincs szükségem.

All females who expend this medication ought to be mindful of the virilizing impacts some of which may not be reversible even in the wake of halting the medication.
Minden nő, aki ezt a gyógyszert fogyasztanak, tisztában kell lenniük a virilizáló hatásokon melyek közül néhány nem lehet reverzibilis is abbahagyása után a gyógyszer.

Spending on human resources(salaries, allowances and pensions) accounts for 60% of the spending area; expend iture on buildings,
A kiadási terület 60%-át az emberi erőforrásokra fordított kiadások(bérek, juttatások

It's an entirely different matter as to whether the member can expend the political capital supporting the bill.
Teljesen más kérdés, hogy a tag ki tudja-e tölteni a törvényt támogató politikai tőkét.

I would be remiss if I didn't say that you shouldn't expend all your energy on reading the signs.
ha nem mondanám, hogy nem szabad minden energiát költenie a táblák olvasására.

This explains why Christians like yourself expend more moral energy opposing abortion than fighting genocide.
Ezért lehet, hogy Önök, keresztények, néha"több" erkölcsi energiát fektetnek be az abortuszellenes küzdelmükbe, mint a népirtások ellen.

pharmaceutical companies must expend resources adapting their activities to local circumstances.
forrásokat kell felhasználniuk ahhoz, hogy tevékenységeiket hozzáigazítsák a helyi körülményekhez.

Animals living outside their optimal temperature range expend more energy on respiration to the detriment of their other functions.
Hogy alkalmazkodjanak a számukra optimális tartományon kívül eső hőmérséklethez, az állatok több energiát használnak fel a légzéshez, egyéb működési funkcióik rovására.

walkers had to expend the same energy to get the same benefits.
a túrázóknak ugyanazt az energiát kellett felhasználniuk, hogy ugyanazokat az előnyöket élvezzék.

Training for MMA requires the body to produce and expend tremendous amounts of energy for prolonged periods of time.
Az MMA-ra való felkészítés megkívánja, hogy a szervezet hatalmas mennyiségű energiát termeljen és használjon hosszabb ideig.

The geese have discovered that they are able to reach their destination a lot quicker and expend less energy if they fly in together in formation.
Rájöttek, hogy sokkal gyorsabban elérik a céljukat és kevesebb energiát használnak, ha együtt repülnek a formációban.

If you're not taking a look at business Spanish training to boost your organization revenue or expend job opportunities,
Ha te nem vesz egy pillantást a üzleti spanyol képzés a szervezet a bevételek növelése, vagy fordítsuk munkalehetőségek, lehet,

you must first expend countless hours observing
akkor először számtalan órát költ rutinszerű orvosi ellátás megfigyelésével

Expend your every breath of life in this great Cause
Életed minden leheletét fordítsd erre a nagyszerű Ügyre,

There has been no big venture in recent years which has not had to expend considerable sums for transactions which from the outset were clearly unprofitable but which, despite expected losses, had to be concluded for political reasons.
Az elmúlt években nem volt olyan nagyvállalat, aminek ne kellett volna jelentős összegeket költenie olyan tranzakciókra, amelyek kívülről nyilvánvalóan veszteségesek voltak, viszont politikai okoknál fogva le kellett őket bonyolítani.

not expend more than suggested dosages,
nem fogyasztani az ajánlott adagoknál többet,

it follows that one should likewise expend little or no energy, time, or money trying to reform education and academia from the inside.
az akadémia belülről történő reformálásába fektetni.

even as you expend millions of dollars on vulgar mass events surrounding your person in various countries,
és feleslegesen pazarolja az áramot, miközben Ön dollármilliókat költ a személyét körülvevő vulgáris tömegrendezvényekre különböző országokban,

When active sports expended a lot of energy….
Ha az aktív sport fordított sok energiát, és ha nem figyelni a táplál….