EXPEND IN SPANISH TRANSLATION

• gastar
• dedicar
• invertir
• emplear
• utilice
• gastan
• gasta
• dedican
• destinar

Examples of using Expend in English and their translations into Spanish

Since we wouldn't have to expend effort on that, I thought we could really beef up the contents of the game.
Al no tener que invertir esfuerzos en ello, pensaba que podíamos reforzar el contenido del juego.

Kuwait had to expend great efforts and vast sums on the clearance operations.
Kuwait tuvo que desplegar muchos esfuerzos y dedicar grandes sumas de dinero a las operaciones de remoción de minas.

Hence, each person must expend resources ascertaining the qualities of the good she is buying
Por lo tanto, cada persona debe gastar recursos para determinar las cualidades del bien que está comprando

You have to expend a ton of energy very quickly for things like that.
Hay que emplear una tonelada de energía en un segundo para ese tipo de cosas.

Although animals with natural buoyancy need not expend much energy maintaining vertical position,
Algunos animales con una flotabilidad innata no tienen que gastar muchas energías para mantener una posición vertical,

We call on the Mexican government to publicly acknowledge the important work of the GIEI and expend maximum effort to determine the whereabouts of the students.
Hacemos un llamado al gobierno mexicano a reconocer públicamente la importante labor de los expertos y dedicar el máximo esfuerzo para determinar el paradero de los estudiantes.

It seemed like a good idea at the time-- the agency wouldn't have to expend any effort or expense, and the student would do all the work himself.
En aquel momento parecía una buena idea-- la agencia no tendría que invertir ni esfuerzo ni dinero y el estudiante haría todo el trabajo.

Expend $2 million towards staff separation costs resulting from the implementation of the country office typology;
Utilice 2 millones de dólares para hacer frente a los gastos de separación de servicio del personal que se produzcan como resultado de la aplicación de la tipología de la oficina en el país;

can expend large amounts of energy along their paths,
pueden emplear grandes cantidades de energía en su trayectoria

Therefore, he does not have to constantly expend his abilities to keep the virus from consuming his body, which apparently was a huge drain on Cable's capabilities.
Por lo tanto, no tiene que gastar constantemente sus habilidades para evitar que el virus consuma su cuerpo.

United Nations organizations were expected to implement projects in the field, rather than expend their energies on organizing events that did not yield firm improvement in well-being.
Las organizaciones de las Naciones Unidas deberían ejecutar proyectos sobre el terreno, en lugar de dedicar sus energías a organizar eventos que no aumentan efectivamente el bienestar.

comprehensive approach to creating your own digital currency without having to expend resources on any of the aforementioned issues.
completo para la creación de su propia moneda digital sin tener que gastar recursos en cualquiera de los temas mencionados.

predators like Tuna expend a significant amount of energy that is therefore not available for growth.
los depredadores como el Atún gastan una cantidad significativa de energía que, por tanto, no los dispone para el crecimiento.

Why would I want to make something poor knowing I would have to eventually do it again and expend more materials and more energy?
¿Por qué querría hacer algo pobre sabiendo que con el tiempo lo tendría que hacer de nuevo y gastar más materiales y energía?

The large breed dogs and athletic expend more energy in daily activities and therefore need more.
Los perros de raza grande y atléticos gastan más energía en actividades del día a día y, en.

The same regimes expend considerable energy in imposing a variety of discriminatory technology-denial restrictions on responsible States.
Esos mismos regímenes dedican una considerable energía a imponer diversas restricciones discriminatorias en materia de acceso a la tecnología contra Estados responsables.

One of the reasons battery life is so short in drones is that they must expend power to carry the battery.
Una de las razones por las que la longevidad de las pilas son tan cortas en los drones es porque deben gastar energía transportando la pila misma.

In addition, these bodies expend valuable resources which could be better invested in responding to the real needs of the Palestinians in the West Bank and the Gaza Strip.
Además, esos órganos gastan valiosos recursos que deberían dedicarse a satisfacer las necesidades reales de los palestinos en la Ribera Occidental y en la Faja de Gaza.

Some of them now expend substantial resources on outreach to other developing countries.
Algunos de ellos dedican actualmente considerables recursos a tareas de extensión en otros países en desarrollo.

Bicommunal programmes, for example those of UNHCR and others, have to expend great and unnecessary energy in trying to overcome this impediment;
Los programas bicomunales, por ejemplo los de la OACNUR y otros, han de gastar grandes e innecesarias energías tratando de superar este impedimento;