EXPEND in Slovenian translation

• porabiti
• porabljati
• porabijo
• porabi
• porabite
• so potrošili
• poraba

Examples of using Expend in English and their translations into Slovenian

increase the amount of energy you expend?
povečali količino energije, ki jo porabimo?

you will expend a lot of time and effort,
se boste preselili, boste za to porabili veliko časa

Rather than expend resources on modifying the gardens at Versailles,
Namesto da bi porabljal sredstva za spreminjanje vrtov v Versaillesu,

You cannot constantly expend fat- this is a very difficult test for the body.
Ne morete nenehno trošiti maščobe- to je zelo težaven test za telo.

All of this we not only throw away but expend much larger sums doing so.".
Vse to, mi ne samo da vržemo vstran, ampak potrošimo še zato veliko denarja.«.

A person does not listen to the signals of the body that excessively expend their nerve forces.
Oseba ne posluša signalov telesa, ki pretirano trošijo svoje živčne sile.

the most pertinent message from the enforcement action itself is the CFTC's signal that it will expend resources to shut down unregistered platforms,
najbolj primerni sporočilo od samega izvršilnega ukrepa je signal, CFTC, da bo porabljati sredstva zapreti neregistriranih platforme,

but who yet expend on the foundation not more stones
a vendar za temelj ne porabijo več kamenja in dela,

Of particular note is the improved fan-control system- so many BIOSes expend too little effort here-
Posebej velja omeniti izboljšan sistem nadzora ventilatorjev- tako veliko BIOS-ov tu porabi premalo truda-

it will expend a lot of energy to either maintain that temperature level
bo porabijo veliko energije, da bodisi ohraniti to raven temperature

you need to create an"energy deficit" which involves consuming fewer calories from food and drink than you expend each day through activity
morate ustvariti kalorijski primanjkljaj, kar pomeni, da zaužijete manj kalorij iz hrane in pijače, kot pa jih porabite dan skozi dnevno aktivnost

it will expend a great deal of energy to either maintain that temperature
bo porabijo veliko energije, da bodisi ohraniti to raven temperature

Over time, the PG will expend all of the water contained within the humidifier(assuming you live in area with a lower than 70% RH)
Sčasoma bo PG porabil vso vodo, ki je vsebovana v vlažilniku(pod pogojem, da živite v območju

is the energy we expend for all activities not associated with eating,
je energija, ki jo porabljamo za vse, kar ne jedo, ne spi in ne dela,

Invest( v.): expend money with the expectation of achieving a profit
Vlaganje: da bi porabili denar s pričakovanjem, da bi dosegli dobiček

For such a result, a gardener does not have to expend a lot of effort and time- as a rule,
Za takšen rezultat vrtnarju ni treba porabiti veliko truda in časa- praviloma so

storing the energy you expend pedaling to give you a boost when you need it.
spremeni vaše kolo v električnega hibrida, shranjuje energijo, ki ste jo porabili za poganjanje, da vam da pospešek, ko ga rabite.

are being used to control us while we actually ridicule their very existence and our scientists expend much energy trying to prove they are not so!
so se rabila zato, da so nas nadzirali, medtem ko smo mi zasmehovali njihov obstoj, naši znanstveniki pa so potrošili veliko energije, ko so poskušali dokazati, da ne obstajajo!

are being used to control us while we actually ridicule their very existence and our scientists expend much energy trying to prove they are not so!
so se rabila zato, da so nas nadzirali, medtem ko smo mi zasmehovali njihov obstoj, naši znanstveniki pa so potrošili veliko energije, ko so poskušali dokazati, da ne obstajajo!

The co-financing is an hypothetical estimate based on the required amount of resources assuming that the NSIs expend the whole budgeted grant amounts(see table 8.1)
Sofinanciranje temelji na hipotetični oceni na podlagi zahtevanega zneska sredstev ob predpostavki, da nacionalni statistični uradi(NSU) porabijo celotne proračunske zneske za dotacije(glej razpredelnico 8.1),