FAILED TO FIND - oversættelse til Dansk

• ikke fundet
• undladt at finde
• fandt ikke
• ikke finde
• undlod at finde

Eksempler på brug af Failed to find på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Indeed, for those who have tried and failed to find the right man offline,
Ja, for dem, der har prøvet og undlod at finde den rette mand offline,

In 1994, the U.S. House passed a telecommunications reform bill that then failed to find traction in the Senate.
I 1994 Hus i USA har vedtaget en telekommunikation reform lovforslag, der derefter undladt at finde trækkraft i Senatet.

none succeeded because it has failed to find any power source that worked well enough.
fordi det har undladt at finde nogen strømkilde, der fungerede godt nok.

Yet some who failed to find easy wealth were inspired by the challenges of this new land.
Men en del der ikke fandt hurtig rigdom blev inspireret af udfordringen i dette nye land.

Peter had believed at first but, when he failed to find the Master, fell into grave doubting.
Peter havde troet i starten, men da han ikke fandt Mesteren, faldt han i alvorlig tvivl.

It is true that the G20 meeting in London failed to find solutions to all the problems posed by tax havens.
Det er rigtigt, at det på G20-mødet i London ikke lykkedes at finde løsninger på alle de problemer, som skyldes skattely.

They failed to find vandals and the broken sculpture is then lifted away at his rock of stone cutting company Scheller,
Det er ikke lykkedes at finde vandalerne og den ødelagte skulptur er efterfølgende løftet væk på sin sten af stenhuggefirmaet Scheller,

I failed to find in the Rules of Procedure any rule which,
Jeg har ikke fundet en artikel i forretningsordenen,

She wants to have one but failed to find the right one in stores she went through.
Hun ønsker at have én, men undlod at finde den rigtige i butikkerne gik hun igennem.

However, he failed to find a permanent post in America
Men han kunne ikke finde en fast stilling i Amerika

This error occurs when a more complicated function like W(z) is evaluated, and the evaluation failed to find an accurate result.
Denne fejl opstår ved evaluering af en mere kompliceret funktion som f. eks. W(z), fordi der ved evalueringen ikke kan findes et nøjagtigt resultat.

choose the object you failed to find.
vælge det objekt, du ikke har kunnet finde.

The Metropolis and Mistra projects have failed to find financial backing;
Metropolis og Mistra projekter har undladt at finde finansiel støtte;

having failed to find satisfactory employment in Germany,
der har undladt at finde tilfredsstillende beskæftigelse i Tyskland,

Yet I rarely failed to find, even in midwinter,
Men jeg sjældent undlod at finde, selv midt om vinteren,

secondly Dee so longed to understand the ultimate truth about the universe which he had failed to find by other means.
for det andet Dee så længtes at forstå den ultimative sandheden om universet, som han havde undladt at finde på andre måder.

A final attack force of Japanese torpedo bombers failed to find the remaining U.S. ships.
overlevende fra Chicagos besætning,[30] men 62 døde.[31] En sidste angrebsstyrke havde ikke held af at finde de resterende amerikanske skibe.

Virchow failed to find a soul in the autopsies he performed,
Virchow fandt ikke nogen sjæl ved sine obduktioner,

The communication contains no fewer than 50 initiatives involving the internal market in its broadest sense, yet I failed to find any mention of a subject upon which I have been working for several years,
Meddelelsen indeholder ikke mindre end 50 initiativer vedrørende det indre marked i bredeste forstand, men jeg kunne ikke finde nogen henvisning til et emne, som jeg har arbejdet med i flere år,

Virchow failed to find a soul in the autopsies he performed,
Virchow fandt ikke nogen sjæl ved sine obduktioner,